スーパーファミコンのゲーム：海外名と今遊ぶ方法
アトラスにはスーパーファミコンのゲームが98本。そのうち海外名が日本名と異なるものが89本、いま合法的に遊べるものが67本あります。
| タイトル | 海外名 | 年 | ジャンル | 人数 | いま遊べる |
|---|---|---|---|---|---|
| Cool Spotメガドライブ | — | 1993 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | — |
| Disney's The Lion Kingメガドライブ | The Lion King | 1994 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | Steam |
| DoomMS-DOS | — | 1993 | FPS | 1〜4人 | — |
| FIFA インターナショナルサッカーメガドライブ | FIFA International Soccer | 1993 | スポーツ | 1〜4人 | — |
| Goof Troop | — | 1993 | アクションアドベンチャー | 1〜2人 | eShop |
| MOTHER2 ギーグの逆襲 | EarthBound | 1994 | RPG | 1人 | NSO |
| NBA Jamアーケード | — | 1993 | スポーツ | 1〜4人 | — |
| NHL Pro Hockey '94メガドライブ | NHL '94 | 1993 | スポーツ | 1〜4人 | — |
| SimCity | — | 1991 | シミュレーション | 1人 | — |
| The Jungle Bookメガドライブ | — | 1993 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | — |
| Ultima VII: The Black GateMS-DOS | — | 1992 | RPG | 1人 | GOG |
| Wolfenstein 3DMS-DOS | — | 1992 | FPS | 1人 | SteamGOG |
| WormsMS-DOS | — | 1995 | ターン制ストラテジー | 1〜16人 | GOG |
| がんばれゴエモン〜ゆき姫救出絵巻〜 | The Legend of the Mystical Ninja | 1991 | アクションアドベンチャー, アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | — |
| アイ・オブ・ザ・ビホルダーMS-DOS | Eye of the Beholder | 1991 | RPG | 1人 | Steam |
| アウターワールドMS-DOS | Another World | 1991 | アクション（プラットフォーム）, アクションアドベンチャー | 1人 | SteamGOG |
| アクスレイ | Axelay | 1992 | シューティング | 1人 | — |
| アクトレイザー | ActRaiser | 1990 | アクション, シミュレーション | 1人 | — |
| アースワームジムメガドライブ | Earthworm Jim | 1994 | アクション（プラットフォーム）, アクションシューティング | 1人 | SteamNSO |
| アースワームジム2メガドライブ | Earthworm Jim 2 | 1995 | アクション（プラットフォーム）, アクションシューティング | 1人 | SteamGOGNSO |
| ウィングコマンダーMS-DOS | Wing Commander | 1990 | シミュレーション | 1人 | GOG |
| エストポリス伝記II | Lufia II: Rise of the Sinistrals | 1995 | RPG | 1人 | — |
| エフゼロ | F-Zero | 1990 | レース | 1人 | NSO |
| ガイア幻想紀 | Illusion of Gaia | 1993 | アクションRPG | 1人 | — |
| クロノ・トリガー | Chrono Trigger | 1995 | RPG | 1人 | SteamiOS |
| コラムスメガドライブ | Columns | 1989 | パズル | 1〜2人 | NSO |
| サンセットライダーズメガドライブ | Sunset Riders | 1991 | アクションシューティング | 1〜4人 | — |
| サンダーフォースIIIメガドライブ | Thunder Force III | 1990 | シューティング | 1人 | — |
| シムシティ2000MS-DOS | SimCity 2000 | 1993 | シミュレーション | 1人 | GOG |
| シンジケートMS-DOS | Syndicate | 1993 | リアルタイムストラテジー | — | GOG |
| シヴィライゼーションMS-DOS | Sid Meier's Civilization | 1991 | ターン制ストラテジー | 1人 | — |
| スターオーシャン | Star Ocean | 1996 | アクションRPG | 1人 | — |
| スターフォックス | Star Fox | 1993 | シューティング | 1人 | NSO |
| スターフォースファミコン | Star Force | 1984 | シューティング | 1〜2人 | ACA |
| ストリートファイターII | Street Fighter II: The World Warrior | 1991 | 対戦格闘 | 1〜2人 | Steam |
| スーパーテニス | Super Tennis | 1991 | スポーツ | 1〜2人 | — |
| スーパードンキーコング | Donkey Kong Country | 1994 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| スーパードンキーコング2 ディクシー&ディディー | Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest | 1995 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| スーパードンキーコング3 謎のクレミス島 | Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! | 1996 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| スーパーパンチアウト!! | Super Punch-Out!! | 1994 | スポーツ | 1人 | NSO |
| スーパーボンバーマン | Super Bomberman | 1993 | アクション | 1〜4人 | Steam |
| スーパーボンバーマン2 | Super Bomberman 2 | 1994 | アクション | 1〜4人 | Steam |
| スーパーマリオ ヨッシーアイランド | Super Mario World 2: Yoshi's Island | 1995 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| スーパーマリオRPG | Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars | 1996 | RPG | 1人 | — |
| スーパーマリオUSAファミコン | Super Mario Bros. 2 | 1988 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| スーパーマリオカート | Super Mario Kart | 1992 | レース | 1〜2人 | NSO |
| スーパーマリオブラザーズファミコン | Super Mario Bros. | 1985 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| スーパーマリオブラザーズ2ファミコン | Super Mario Bros.: The Lost Levels | 1986 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| スーパーマリオブラザーズ3ファミコン | Super Mario Bros. 3 | 1988 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| スーパーマリオワールド | Super Mario World | 1990 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| スーパーメトロイド | Super Metroid | 1994 | アクションアドベンチャー, アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| ゼルダの伝説 神々のトライフォース | The Legend of Zelda: A Link to the Past | 1991 | アクションアドベンチャー | 1人 | NSO |
| ソウルブレイダー | Soul Blazer | 1992 | アクションRPG | 1人 | — |
| タクティクスオウガ | Tactics Ogre: Let Us Cling Together | 1995 | ターン制ストラテジー, RPG | 1〜2人 | — |
| ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイムアーケード | Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time | 1991 | ベルトスクロールアクション | 1〜4人 | Steam |
| テイルズ オブ ファンタジア | Tales of Phantasia | 1995 | アクションRPG | 1人 | — |
| デモンズブレイゾン 魔界村 紋章編 | Demon's Crest | 1994 | アクション（プラットフォーム）, アクションアドベンチャー | 1人 | NSO |
| ドクターマリオファミコン | Dr. Mario | 1990 | パズル | 1〜2人 | NSO |
| ドラゴンクエストファミコン | Dragon Quest | 1986 | RPG | 1人 | eShopiOSAndroidSteam |
| ドラゴンクエストII 悪霊の神々ファミコン | Dragon Quest II | 1987 | RPG | 1人 | Android |
| ドラゴンクエストIII そして伝説へ…ファミコン | Dragon Quest III | 1988 | RPG | 1人 | AndroidSteam |
| ドラゴンクエストV 天空の花嫁 | Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride | 1992 | RPG | 1人 | — |
| ドラゴンクエストVI 幻の大地 | Dragon Quest VI: Realms of Revelation | 1995 | RPG | 1人 | — |
| バトルトード イン バトルマニアック | Battletoads in Battlemaniacs | 1993 | ベルトスクロールアクション, アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| バハムートラグーン | Bahamut Lagoon | 1996 | ターン制ストラテジー, RPG | 1人 | — |
| パイロットウイングス | Pilotwings | 1990 | シミュレーション | 1人 | NSO |
| ファイアーエムブレム 聖戦の系譜 | Fire Emblem: Genealogy of the Holy War | 1996 | ターン制ストラテジー, RPG | 1人 | NSO |
| ファイナルファイトアーケード | Final Fight | 1989 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | Steam |
| ファイナルファンタジーIV | Final Fantasy IV | 1991 | RPG | 1人 | Steam |
| ファイナルファンタジーV | Final Fantasy V | 1992 | RPG | 1人 | SteamPS StoreXboxGame PasseShopiOS |
| ファイナルファンタジーVI | Final Fantasy VI | 1994 | RPG | 1人 | SteamPS StoreXboxGame PasseShopiOS |
| フラッシュバックメガドライブ | Flashback | 1992 | アクション（プラットフォーム）, アクションアドベンチャー | 1人 | Steam |
| フロントミッション | Front Mission | 1995 | ターン制ストラテジー, RPG | 1人 | — |
| ブレス オブ ファイア 竜の戦士 | Breath of Fire | 1993 | RPG | 1人 | NSO |
| ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Breath of Fire II | 1994 | RPG | 1人 | NSO |
| プリンス・オブ・ペルシャMS-DOS | Prince of Persia | 1989 | アクション（プラットフォーム） | 1人 | — |
| ミズ・パックマンアーケード | Ms. Pac-Man | 1982 | アクション | 1〜2人 | Steam |
| モータルコンバットアーケード | Mortal Kombat | 1992 | 対戦格闘 | 1〜2人 | SteamPS StoreGOG |
| モータルコンバットII 究極神拳アーケード | Mortal Kombat II | 1993 | 対戦格闘 | 1〜2人 | Steam |
| ライブ・ア・ライブ | Live A Live | 1994 | RPG | 1人 | — |
| レミングスMS-DOS | Lemmings | 1991 | パズル | 1〜2人 | — |
| ロックマンX | Mega Man X | 1993 | アクション（プラットフォーム）, アクション | 1人 | Steam |
| ロックマンX2 | Mega Man X2 | 1994 | アクション（プラットフォーム）, アクション | 1人 | Steam |
| ロックマンX3 | Mega Man X3 | 1995 | アクション（プラットフォーム）, アクション | 1人 | Steam |
| ロマンシング サ・ガ3 | Romancing SaGa 3 | 1995 | RPG | 1人 | Steam |
| 伝説のオウガバトル | Ogre Battle: The March of the Black Queen | 1993 | RPG, リアルタイムストラテジー | 1人 | — |
| 天地創造 | Terranigma | 1995 | アクションRPG | 1人 | — |
| 忍者龍剣伝ファミコン | Ninja Gaiden | 1988 | アクション, アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| 忍者龍剣伝II 暗黒の邪神剣ファミコン | Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos | 1990 | アクション, アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| 忍者龍剣伝III 黄泉の方船ファミコン | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | 1991 | アクション, アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSO |
| 悪魔城ドラキュラ | Super Castlevania IV | 1991 | アクション（プラットフォーム）, アクション | 1人 | Steam |
| 星のカービィ スーパーデラックス | Kirby Super Star | 1996 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| 星のカービィ3 | Kirby's Dream Land 3 | 1997 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSO |
| 牧場物語 | Harvest Moon | 1996 | シミュレーション, RPG | 1人 | — |
| 聖剣伝説2 | Secret of Mana | 1993 | アクションRPG | 1〜3人 | eShopiOS |
| 聖剣伝説3 | Trials of Mana | 1995 | アクションRPG | 1〜2人 | eShop |
| 超魔界村 | Super Ghouls 'n Ghosts | 1991 | アクション（プラットフォーム）, アクション | 1人 | NSO |
| 魂斗羅スピリッツ | Contra III: The Alien Wars | 1992 | アクションシューティング | 1〜2人 | Steam |
機種について
- メーカー
- Nintendo
- 発売年
- 1990–2003
- 別名
- JP Super FamicomNA Super Nintendo Entertainment SystemEU Super NintendoRU Super Nintendo
スーパーファミコンは1990年11月に日本で発売され、北米では1991年、欧州では1992年に「Super Nintendo Entertainment System（SNES）」として登場しました。北米版は本体の形が角ばっていて、カセットの形も日本・欧州と異なります。16ビット時代は地域差が大きく、日本でしか出なかったRPGも多い一方、海外で改題されたり表現が修正されたりした作品も少なくありません。