バハムートラグーン

海外名：Bahamut Lagoonスーパーファミコン、Wii、Wii U1996年

『バハムートラグーン』は日本国内でのみ発売され、海外版は存在しません。海外のプレイヤーには、2002年と2021年に公開された有志による英語翻訳で知られています。

『バハムートラグーン』は、スクウェアが1996年2月9日にスーパーファミコンで発売したシミュレーションRPGです。ディレクターは野島一成、シナリオは鳥山求、音楽は松枝賀子が担当しました。1994年に始まった約2年間の開発中は『ファイナルファンタジータクティクス』という仮題で呼ばれていました。

主人公ビュウを率いて、空に浮かぶ大陸オレルスでの戦争を戦います。部隊とドラゴンが共に戦いますが、ドラゴンはプレイヤーが直接操作せず、AIが動かします。

スクウェアがソニーのプレイステーションへ移る前の、最後期のスーパーファミコン作品のひとつで、海外では正式に発売されませんでした。日本ではバーチャルコンソールで、Wii版が2009年9月29日、Wii U版が2014年2月5日に配信されています。¹

タイトルと発売情報

地域	パッケージ表記	機種	発売日	発売元	出典
JP	バハムートラグーンBahamūto Ragūn	スーパーファミコン	1996年2月9日	Square	²
JP	バハムートラグーンBahamūto Ragūn	Wii	2009年9月29日	Square Enix	¹
JP	バハムートラグーンBahamūto Ragūn	Wii U	2014年2月5日	Square Enix	¹

別名: Bahamūto Ragūn JP²Final Fantasy Tactics JP¹

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

英語有志翻訳

three-person team including Clyde Mandelin2002スーパーファミコン · Japanese version公開済み

2002年に、Clyde Mandelinを含む3人のチームが非公式の英語パッチを公開しました。¹
英語有志翻訳

Near2021スーパーファミコン · Japanese version公開済み

20年以上にわたって断続的に作業を続けたNearが、2021年に新しい非公式英語翻訳を完成させました。¹

1996年の販売本数は47万4600本以上で、同年の国内売上17位でした。ファミ通のクロスレビューは29点（40点満点）、Edge誌は10点満点中9点をつけ、後年の評価も好意的です。¹

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。