発売当時、日本でしか出なかったゲーム

よく知られたゲームでも、オリジナルの機種では海外に出なかったものがたくさんあります。とくに文章量の多いRPGは翻訳の負担が大きく、海外で売れるかどうかも読みにくかったためです。のちに有志翻訳が作られたり、数十年後にようやく海外で正式に発売されたりした作品もあります。

この一覧は2006年までの発売を基準にしています。その後、復刻版やコレクションで北米・欧州に出た場合は、時期と機種を示しています。