Bahamut Lagoon — тактическая ролевая игра, которую Square выпустила для Super Famicom в Японии 9 февраля 1996 года. Режиссёром был Кадзусигэ Нодзима, сценарий написал Мотому Торияма, музыку — Норико Мацуэда. Разработка началась в 1994 году и заняла два года, и всё это время проект назывался Final Fantasy Tactics.
Игрок ведёт героя по имени Бю (Byuu) через войну в мире парящих островов Орелус. Отряды воинов сражаются вместе с драконами, но драконами управляет компьютер, а не игрок.
Это одна из последних игр Square для Super Famicom перед переходом компании на PlayStation от Sony, и официально за пределы Японии она так и не вышла. Пробел закрыли фанаты: в 2002 году английский патч выпустила команда из трёх человек, в которую входил Клайд Манделин, а в 2021 году новый перевод закончил Near, вскоре после этого, в июне, ушедший из жизни. Официально игра возвращалась только на японскую Virtual Console: для Wii — 29 сентября 2009 года, для Wii U — 5 февраля 2014 года.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | バハムートラグーンBahamūto Ragūn | SNES | 9 февраля 1996 | Square | 2 |
| JP | バハムートラグーンBahamūto Ragūn | Wii | 29 сентября 2009 | Square Enix | 1 |
| JP | バハムートラグーンBahamūto Ragūn | Wii U | 5 февраля 2014 | Square Enix | 1 |
Другие названия: バハムートラグーン JP2Bahamūto Ragūn JP2Final Fantasy Tactics JP1
Обложки изданий
JP バハムートラグーン
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Переводы
-
Английский Фанатский
three-person team including Clyde Mandelin2002SNES · Japanese versionВыпущен
Любительский английский патч 2002 года от команды из трёх человек, среди которых был Клайд Манделин.1
-
Английский Фанатский
Near2021SNES · Japanese versionВыпущен
Новый любительский перевод на английский от Near, который с перерывами работал над ним больше двадцати лет и закончил в 2021 году.1
Восприятие
В 1996 году Bahamut Lagoon разошлась тиражом более 474 600 копий и стала 17-й по продажам игрой года в Японии. Famitsu поставил ей 29 баллов из 40, Edge — 9 из 10; в ретроспективных обзорах о ней отзываются хорошо.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.