ActRaiser — игра для Super Famicom, которую разработала Quintet, а издала Enix: в Японии она вышла 16 декабря 1990 года. Режиссёр — Масая Хасимото, музыку написал Юдзо Косиро. В Северной Америке игра появилась в ноябре 1991 года, в Европе — 18 марта 1993 года.
ActRaiser чередует боковые экшен-уровни с симулятором бога, в котором игрок помогает расти городам. По данным Quintet, продано 620 тысяч копий, из них 400 тысяч в Японии; в 1993 году вышло продолжение ActRaiser 2.
Западные версии — показательный пример локализации: из них убрали религиозные имена и символы, а баланс экшена и симулятора в каждом регионе перекроили по-своему. Версия для Virtual Console на Wii стала единственным релизом из бывшего каталога Enix в этом сервисе. В сентябре 2021 года вышел полноценный ремейк Actraiser Renaissance с элементами tower defense и перезаписанной музыкой Косиро.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | アクトレイザー | SNES | 16 декабря 1990 | Enix | 1 |
| NA | ActRaiser | SNES | ноябрь 1991 | Enix | 1 |
| EU | ActRaiser | SNES | 18 марта 1993 | Enix | 1 |
| EU | ActRaiser | Другое | 1 сентября 2004 | Macrospace | 1 |
| JP | アクトレイザー | Wii | 20 марта 2007 | Square Enix | 1 |
| EU | ActRaiser | Wii | 13 апреля 2007 | Square Enix | 1 |
| NA | ActRaiser | Wii | 28 мая 2007 | Square Enix | 1 |
Другие названия: アクトレイザー JP2
Обложки изданий
EU ActRaiser 
NA ActRaiser 
JP アクトレイザー
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ЦензураJPNA/EU
В японской версии герой — Бог, а злодей — Сатана. Из-за правил Nintendo of America на Западе их переименовали в The Master и Tanzra.1
-
ЦензураJPNA/EU
Логова монстров, помеченные в Японии звездой Давида, за рубежом перерисовали с другими символами, а Всевидящее око на пирамиде Kasandora есть только в японской версии.3
-
СложностьJPNA
В американской версии экшен-уровни легче: заклинания дешевле, ямы с шипами не убивают, времени больше. Зато симулятор сложнее. Исходный японский экшен вернули в виде открываемого режима Professional!.1
Переводы
Есть ли ActRaiser на русском?
Нет
Официальной русской версии игры 1990 года в проверенных источниках нет.1
-
Английский Официальный
Enix1991SNES · Japanese versionВыпущен · полный
Enix выпустила английскую версию для Северной Америки (1991) и Европы (1993), заменив религиозные имена.1
Восприятие
По данным Quintet, продано 620 тысяч копий: 400 тысяч в Японии, 180 тысяч в Северной Америке и 40 тысяч в Европе. Критики хвалили сочетание экшена и симулятора бога, а журнал Electronic Gaming Monthly признал её музыку лучшей в 1993 году.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.