ActRaiser es un juego para Super Famicom desarrollado por Quintet y publicado por Enix en Japón el 16 de diciembre de 1990. Lo dirigió Masaya Hashimoto y la banda sonora es de Yuzo Koshiro. Llegó a Norteamérica en noviembre de 1991 y a Europa el 18 de marzo de 1993.
El juego alterna fases de acción de desplazamiento lateral con un simulador de dios en el que el jugador guía el crecimiento de varias ciudades. Según Quintet vendió 620.000 copias, 400.000 de ellas en Japón, y en 1993 tuvo una secuela, ActRaiser 2.
Las versiones occidentales son un caso llamativo de localización: se eliminaron nombres y símbolos religiosos, y el equilibrio entre acción y simulación se ajustó de forma distinta en cada región. La versión de Virtual Console para Wii fue el único lanzamiento de Virtual Console del antiguo catálogo de Enix. En septiembre de 2021 llegó Actraiser Renaissance, un remake completo con fases de defensa de torres y música regrabada por Koshiro.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | ActRaiser | Super Nintendo | 18 de marzo de 1993 | Enix | 1 |
| EU | ActRaiser | Otra | 1 de septiembre de 2004 | Macrospace | 1 |
| EU | ActRaiser | Wii | 13 de abril de 2007 | Square Enix | 1 |
| JP | アクトレイザー | Super Nintendo | 16 de diciembre de 1990 | Enix | 1 |
| NA | ActRaiser | Super Nintendo | noviembre de 1991 | Enix | 1 |
| JP | アクトレイザー | Wii | 20 de marzo de 2007 | Square Enix | 1 |
| NA | ActRaiser | Wii | 28 de mayo de 2007 | Square Enix | 1 |
También conocido como: アクトレイザー JP2
Portadas por región
EU ActRaiser 
NA ActRaiser 
JP アクトレイザー
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
CensuraJPNA/EU
En la versión japonesa el héroe es Dios y el villano, Satanás; por la política de contenidos de Nintendo of America, en Occidente pasaron a ser 'The Master' y Tanzra.1
-
CensuraJPNA/EU
Las guaridas de monstruos marcadas en Japón con la estrella de David se redibujaron con otros símbolos, y el Ojo de la Providencia de la pirámide de Kasandora solo aparece en la versión japonesa.3
-
DificultadJPNA
En Norteamérica las fases de acción son más fáciles (hechizos más baratos, fosos de pinchos que no matan, más tiempo) y las de simulación, más difíciles; el diseño japonés original vuelve como modo desbloqueable 'Professional!'.1
Traducciones
¿ActRaiser está en español?
No
El original salió solo en japonés e inglés. El español existe únicamente en el remake Actraiser Renaissance (2021), que aquí se trata como un juego aparte.1
-
Inglés Oficial
Enix1991Super Nintendo · Japanese versionPublicada · completa
Enix lanzó la versión en inglés en Norteamérica (1991) y Europa (1993), con los nombres religiosos cambiados.1
Recepción
Quintet informó de 620.000 copias vendidas: 400.000 en Japón, 180.000 en Norteamérica y 40.000 en Europa. La crítica elogió su mezcla de acción y simulador de dios, y Electronic Gaming Monthly le dio el premio a la mejor música de 1993.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.