ActRaiser: todas las diferencias entre versiones
5 diferencias documentadas entre las ediciones de ActRaiser, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | JP | NA/EU | NA | EU |
|---|---|---|---|---|
| Censura | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Dificultad | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Jugabilidad | 1 | 1 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
CensuraJPNA/EU
En la versión japonesa el héroe es Dios y el villano, Satanás; por la política de contenidos de Nintendo of America, en Occidente pasaron a ser 'The Master' y Tanzra.1
-
CensuraJPNA/EU
Las guaridas de monstruos marcadas en Japón con la estrella de David se redibujaron con otros símbolos, y el Ojo de la Providencia de la pirámide de Kasandora solo aparece en la versión japonesa.2
-
DificultadJPNA
En Norteamérica las fases de acción son más fáciles (hechizos más baratos, fosos de pinchos que no matan, más tiempo) y las de simulación, más difíciles; el diseño japonés original vuelve como modo desbloqueable 'Professional!'.1
-
JugabilidadEU
La versión europea llama Action al modo Professional!, lo ofrece desde el principio y añade los niveles de dificultad Beginner, Normal y Expert.1
-
JugabilidadJPNA/EU
En la simulación, las ciudades japonesas cultivan arroz y la construcción dura mucho más; en Occidente se cambia por trigo, los SP se recargan en cada ciclo de construcción y la población máxima sube de 3.356 a 4.652.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13