Final Fantasy IV вышла на Super Famicom в Японии 19 июля 1991 года. В ней появилась система Active Time Battle: команды отдают в реальном времени, а не строго по очереди. Придумал её Хироюки Ито, а Square получила на неё патент. Ещё это первая Final Fantasy, где в отряде сразу пять героев.
Режиссёром был Хиронобу Сакагути, ведущим дизайнером и сценаристом — Такаси Токита, художником — Ёситака Амано, композитором — Нобуо Уэмацу. Команда из 14 человек сделала игру примерно за год. В октябре 1991 года в Японии вышла ещё и Easy Type с пониженной сложностью.
В Северной Америке игру продавали как Final Fantasy II, и эта нумерация держалась там вплоть до Final Fantasy VII. Позже появились версии для PlayStation, WonderSwan Color и Game Boy Advance, 3D-ремейк 2007 года для Nintendo DS, который к маю 2009 года разошёлся тиражом 1,1 миллиона, и Pixel Remaster 2021 года.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ファイナルファンタジーIVFainaru Fantajī Fō | SNES | 19 июля 1991 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIV イージータイプ | SNES | 29 октября 1991 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy II | SNES | ноябрь 1991 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIV | PlayStation | 21 марта 1997 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy Chronicles | PlayStation | июнь 2001 | Square Electronic Arts | 1 |
| EU | Final Fantasy Anthology | PlayStation | 27 февраля 2002 | — | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIV | Другое | март 2002 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy IV Advance | Game Boy Advance | 12 декабря 2005 | Nintendo | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIV | Nintendo DS | 20 декабря 2007 | Square Enix | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIV | Wii | 4 августа 2009 | Square Enix | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション | PSP | 24 марта 2011 | Square Enix | 1 |
| WW | FINAL FANTASY IV | Windows | 8 сентября 2021 | Square Enix | 3 |
| WW | FINAL FANTASY IV | Switch | 19 апреля 2023 | Square Enix | 1 |
Другие названия: Final Fantasy II NA1FF4 JP2FFIV JP2ファイファンIV JP2Fainaru Fantajī Fō JP2Final Fantasy IV Easy Type JP1Final Fantasy IV Advance WW1Final Fantasy Chronicles NA1
Обложки изданий
NA Final Fantasy II 
JP ファイナルファンタジーIV
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
СложностьSNES (NA)
Североамериканскую Final Fantasy II упростили, отчасти по образцу японской Easy Type: оружие и защита сильнее, а часть способностей убрали.1
-
ЦензураSNES (NA)
Чтобы соответствовать правилам Nintendo of America, убрали религиозные отсылки — «Holy» стало «White», а Башня молитв — Башней желаний, — и избегали прямых упоминаний смерти.1
-
ТекстGBA
В Final Fantasy IV Advance переработанный английский перевод: вернулись детали сюжета, а заклинания получили названия в японском стиле, например Thundara вместо Bolt2.1
Переводы
Есть ли Final Fantasy IV на русском?
Да, официально
Есть: в Pixel Remaster (2021) входит русский текст.3
-
Русский Официальный
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterВыпущен · полный
В Pixel Remaster 2021 года есть русский текст.3
-
Английский Официальный
Square1991SNES · Japanese version (partly the Easy Type)Выпущен · полный
Первая английская версия — североамериканская Final Fantasy II, упрощённая и отредактированная по содержанию.1
-
Английский Официальный
Square Enix / Nintendo2005Game Boy Advance · Japanese versionВыпущен · полный
Переработанный английский перевод в Final Fantasy IV Advance (2005).1
-
Испанский Официальный
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterВыпущен · полный
В Pixel Remaster 2021 года есть испанский текст (вариант для Испании).3
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Восприятие
В первый же день в Японии продали около 200 тысяч картриджей, а всего версия для Super Famicom разошлась там тиражом 1,44 миллиона. Все версии вместе продались тиражом больше четырёх миллионов копий.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.