Final Fantasy II — ролевая игра, которую Square выпустила на Famicom в Японии 17 декабря 1988 года. Режиссёром был Хиронобу Сакагути, геймдизайнером — Акитоси Кавадзу, музыку написал Нобуо Уэмацу, художником был Ёситака Амано, программистом — Насир Гебелли.
Это одна из немногих частей Final Fantasy без уровней опыта: герои развивают те навыки и то оружие, которыми чаще пользуются. Система Word Memory позволяет запоминать ключевые слова из разговоров и потом спрашивать о них других персонажей. Здесь же впервые появились чокобо и первый персонаж по имени Сид — с тех пор Сид есть в каждой номерной части серии.
Английскую версию для NES под названием Dark Shadow Over Palakia начали делать в Северной Америке, но отменили. Поэтому первый официальный английский релиз вышел только в 2003 году, в сборнике Final Fantasy Origins для PlayStation. Позже игра выходила на Game Boy Advance, PSP и телефонах, а 28 июля 2021 года в Steam, на Android и iOS появился Pixel Remaster.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ファイナルファンタジーIIFainaru Fantajī Tsū | Денди (NES) | 17 декабря 1988 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIIFainaru Fantajī Tsū | Другое | 3 мая 2001 | Square | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーI・II | PlayStation | 31 октября 2002 | Square | 2 |
| EU | Final Fantasy Origins | PlayStation | 14 марта 2003 | Infogrames | 2 |
| NA | Final Fantasy Origins | PlayStation | 8 апреля 2003 | Square Enix | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーI・II アドバンス | Game Boy Advance | 29 июля 2004 | Square Enix | 1 |
| NA | Final Fantasy I & II: Dawn of Souls | Game Boy Advance | 29 ноября 2004 | Nintendo | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーII | PSP | 7 июня 2007 | Square Enix | 2 |
| WW | Final Fantasy II | iOS | 25 февраля 2010 | Square Enix | 2 |
| WW | Final Fantasy II | Windows | 28 июля 2021 | Square Enix | 3 |
| WW | Final Fantasy II | Switch | 19 апреля 2023 | Square Enix | 2 |
Другие названия: Final Fantasy Origins NA2Final Fantasy I & II: Dawn of Souls NA2ファイナルファンタジーI・II アドバンス JP1Final Fantasy II: Dark Shadow Over Palakia NA2Fainaru Fantajī Tsū JP1
Обложки изданий
JP ファイナルファンタジーII
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ГрафикаWonderSwan Color
Ремейк для WonderSwan Color получил новую графику, музыку и управление, урон стал отображаться цифрами, появились бег и бестиарий, а баланс переработали.1
-
СодержаниеPlayStation (Final Fantasy Origins)
Версия для PlayStation основана на ремейке для WonderSwan Color и добавляет CG-заставку, галерею артов, базу данных монстров и быстрые сохранения на карте мира.2
-
СодержаниеGame Boy Advance (Dawn of Souls)
Версия для Game Boy Advance добавила побочную историю Soul of Re-Birth про Минву, ускорила рост навыков, убрала ограничение на число предметов и разрешила сохраняться в подземельях.1
Переводы
Есть ли Final Fantasy II на русском?
Да, официально
Да: в Pixel Remaster есть официальный русский текст.3
-
Русский Официальный
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterВыпущен · полный
В Pixel Remaster среди языков текста указан русский.3
-
Английский Официальный
Square Enix2003PlayStation · PlayStation remakeВыпущен · полный
Первая официальная английская версия вышла в сборнике Final Fantasy Origins для PlayStation; более ранняя локализация для NES была отменена.2
-
Испанский Официальный
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterВыпущен · полный
В Pixel Remaster среди языков текста указан испанский (Испания).3
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Восприятие
По данным Square, версия для Famicom разошлась тиражом 800 тысяч копий; японская Википедия называет около 760 тысяч в Японии. К марту 2003 года все версии вместе отгрузили 1,28 миллиона копий по всему миру, из них 1,08 миллиона в Японии.2
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.