Square выпустила Final Fantasy в Японии 18 декабря 1987 года на Famicom. Режиссёром был Хиронобу Сакагути, музыку написал Нобуо Уэмацу, персонажей рисовал Ёситака Амано, а программировал Насир Гебелли. Рабочее название Fighting Fantasy пришлось сменить из-за одноимённой серии книг-игр: команде хотелось, чтобы название сокращалось до «FF». Уэмацу рассказывал, что слово «final» отражало план Сакагути уйти, если игра провалится, — правда, сам Сакагути потом это преуменьшал.
Четыре Воина Света, у каждого из которых один из стихийных кристаллов мира, отправляются в поход, и всё заканчивается временной петлёй с Гарлендом, который становится Хаосом.
В Северной Америке версию для NES издала Nintendo в июле 1990 года, а в PAL-регионах на NES игра так и не вышла: Европа впервые получила её в сборнике Final Fantasy Origins в 2003 году. С тех пор игру много раз переделывали — от WonderSwan Color и PlayStation до GBA, PSP и Pixel Remaster.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ファイナルファンタジー | Денди (NES) | 18 декабря 1987 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジー | MSX2 | 22 декабря 1989 | Microcabin | 1 |
| NA | Final Fantasy | Денди (NES) | июль 1990 | Nintendo | 2 |
| JP | ファイナルファンタジー | Другое | 9 декабря 2000 | Square | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーI・II プレミアムパッケージ | PlayStation | 31 октября 2002 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーI・II アドバンス | Game Boy Advance | 29 июля 2004 | Nintendo | 2 |
| JP | ファイナルファンタジー | PSP | 19 апреля 2007 | Square Enix | 2 |
| NA | Final Fantasy | Wii | 5 октября 2009 | — | 2 |
| WW | Final Fantasy | iOS | 25 февраля 2010 | Square Enix | 2 |
| WW | FINAL FANTASY | Windows | 28 июля 2021 | Square Enix | 3 |
| WW | FINAL FANTASY | Switch | 19 апреля 2023 | Square Enix | 2 |
| WW | FINAL FANTASY | Xbox Series X|S | 26 сентября 2024 | Square Enix | 2 |
Другие названия: ファイナルファンタジー JP1ファイナルファンタジーI JP1FF1 JP1ファイファン JP1Final Fantasy Origins NA2Final Fantasy I & II: Dawn of Souls WW2Fighting Fantasy JP2
Обложки изданий
NA Final Fantasy 
JP ファイナルファンタジー
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ЦензураNES (NA)
Из-за правил Nintendo of America о содержании и технических ограничений в североамериканской версии для NES появилось несколько мелких изменений.2
-
ГрафикаMSX2
У версии для MSX2 было почти втрое больше места, чем у игры на Famicom, и в ней немного улучшили графику и звук.2
-
ГрафикаWonderSwan Color
В ремейке для WonderSwan Color перерисовали спрайты, а в бою появились полноценные фоновые картинки.2
Переводы
Есть ли Final Fantasy на русском?
Да, официально
Да: в Pixel Remaster 2021 года есть официальный русский текст.3
-
Русский Официальный
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterВыпущен · полный
Pixel Remaster поддерживает 12 языков текста, в том числе русский.3
-
Английский Официальный
Nintendo of America1990Денди (NES) · Japanese Famicom versionВыпущен · полный
Официальный английский перевод выпустила Nintendo в Северной Америке в 1990 году.2
-
Испанский Официальный
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterВыпущен · полный
Pixel Remaster поддерживает 12 языков текста, в том числе испанский (Испания).3
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Восприятие
Оригинал для Famicom разошёлся в Японии тиражом 520 тысяч копий, а к марту 2003 года все версии вместе — 1,99 миллиона. Famitsu поставил игре 34 из 40, IGN — 11-е место среди лучших игр NES. Критики хвалили графику, но ругали гринд.2
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.