Final Fantasy II es un juego de rol que Square lanzó en Famicom en Japón el 17 de diciembre de 1988. Lo dirigió Hironobu Sakaguchi, lo diseñó Akitoshi Kawazu, la música es de Nobuo Uematsu, el arte de Yoshitaka Amano y la programación de Nasir Gebelli.
Es uno de los pocos Final Fantasy sin niveles de experiencia: los personajes mejoran en las armas y acciones que más usan. Su sistema Word Memory permite aprender palabras clave de otros personajes y usarlas en conversaciones posteriores. El juego también introdujo al Chocobo y al primer personaje llamado Cid, un nombre presente en todos los juegos principales desde entonces.
En Norteamérica se empezó una versión en inglés para NES llamada Dark Shadow Over Palakia, pero se canceló, así que el primer lanzamiento oficial en inglés llegó en 2003 con Final Fantasy Origins para PlayStation. Más tarde hubo versiones para Game Boy Advance, PSP y teléfonos, y el Pixel Remaster salió en Steam, Android e iOS el 28 de julio de 2021.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Final Fantasy Origins | PlayStation | 14 de marzo de 2003 | Infogrames | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーIIFainaru Fantajī Tsū | NES | 17 de diciembre de 1988 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIIFainaru Fantajī Tsū | Otra | 3 de mayo de 2001 | Square | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーI・II | PlayStation | 31 de octubre de 2002 | Square | 2 |
| NA | Final Fantasy Origins | PlayStation | 8 de abril de 2003 | Square Enix | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーI・II アドバンス | Game Boy Advance | 29 de julio de 2004 | Square Enix | 1 |
| NA | Final Fantasy I & II: Dawn of Souls | Game Boy Advance | 29 de noviembre de 2004 | Nintendo | 2 |
| JP | ファイナルファンタジーII | PSP | 7 de junio de 2007 | Square Enix | 2 |
| WW | Final Fantasy II | iOS | 25 de febrero de 2010 | Square Enix | 2 |
| WW | Final Fantasy II | Windows | 28 de julio de 2021 | Square Enix | 3 |
| WW | Final Fantasy II | Switch | 19 de abril de 2023 | Square Enix | 2 |
También conocido como: Final Fantasy Origins NA2Final Fantasy I & II: Dawn of Souls NA2ファイナルファンタジーI・II アドバンス JP1Final Fantasy II: Dark Shadow Over Palakia NA2Fainaru Fantajī Tsū JP1
Portadas por región
JP ファイナルファンタジーII
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
GráficosWonderSwan Color
El remake de WonderSwan Color rehízo gráficos, música y controles, muestra el daño con números, añade carrera y un bestiario y reajusta el equilibrio del juego.1
-
ContenidoPlayStation (Final Fantasy Origins)
La versión de PlayStation, basada en la de WonderSwan Color, añade una introducción en CG, una galería de arte, una base de datos de monstruos y guardado rápido en el mapa.2
-
ContenidoGame Boy Advance (Dawn of Souls)
La versión de Game Boy Advance añade la historia extra Soul of Re-Birth, centrada en Minwu, acelera el progreso de habilidades, quita el límite de objetos y permite guardar en las mazmorras.1
Traducciones
¿Final Fantasy II está en español?
Sí, oficial
Sí. El Pixel Remaster incluye textos en español (España).3
-
Español Oficial
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterPublicada · completa
El Pixel Remaster incluye español de España entre sus idiomas de texto.3
-
Inglés Oficial
Square Enix2003PlayStation · PlayStation remakePublicada · completa
La primera versión oficial en inglés apareció en el recopilatorio Final Fantasy Origins de PlayStation; una localización anterior para NES se canceló.2
-
Ruso Oficial
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterPublicada · completa
El Pixel Remaster incluye ruso entre sus idiomas de texto.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Recepción
Square cifró en 800 000 las copias vendidas de la versión de Famicom, mientras que la Wikipedia en japonés habla de unas 760 000 en Japón. Hasta marzo de 2003 todas las versiones sumaban 1,28 millones de copias distribuidas en el mundo, 1,08 millones de ellas en Japón.2
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.