Final Fantasy VI es un juego de rol de Square que salió para Super Famicom en Japón el 2 de abril de 1994. Lo dirigieron Yoshinori Kitase e Hiroyuki Ito, con Hironobu Sakaguchi, creador de la saga, como productor, y la banda sonora es obra de Nobuo Uematsu. Hacia marzo de 2003 se habían distribuido 3,48 millones de copias en todo el mundo.
Su título cambió según la región. Norteamérica lo recibió en octubre de 1994 como Final Fantasy III, porque allí solo se habían localizado dos entregas anteriores. La versión de PlayStation de 1999 devolvió al público occidental el número original, VI, y la edición europea de PlayStation apareció en 2002.
Las reediciones posteriores cambiaron también el contenido. Final Fantasy VI Advance, para Game Boy Advance, añadió cuatro espers y dos zonas nuevas, el Dragons' Den y el Soul Shrine. La Pixel Remaster de 2022 rehízo los gráficos y la música, y su escena de la ópera incluye partes cantadas en japonés, inglés, francés, alemán, italiano, español y coreano.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Final Fantasy VI | PlayStation | 1 de marzo de 2002 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| EU | Final Fantasy VI Advance | Game Boy Advance | 6 de julio de 2007 | Nintendo | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーVIFainaru Fantajī Shikkusu | Super Nintendo | 2 de abril de 1994 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy III | Super Nintendo | 11 de octubre de 1994 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーVI | PlayStation | 11 de marzo de 1999 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy Anthology | PlayStation | 5 de octubre de 1999 | Square Electronic Arts | 1 |
| JP | Final Fantasy VI Advance | Game Boy Advance | 30 de noviembre de 2006 | Square Enix | 1 |
| NA | Final Fantasy VI Advance | Game Boy Advance | 5 de febrero de 2007 | Nintendo | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーVI | Wii | 15 de marzo de 2011 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VI | Android | 15 de enero de 2014 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VI | iOS | 6 de febrero de 2014 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VI | Windows | 16 de diciembre de 2015 | Square Enix | 1 |
| WW | FINAL FANTASY VI | Windows | 23 de febrero de 2022 | Square Enix | 2 |
| WW | FINAL FANTASY VI | PlayStation 4 | 19 de abril de 2023 | Square Enix | 2 |
| WW | FINAL FANTASY VI | Switch | 19 de abril de 2023 | Square Enix | 2 |
| WW | FINAL FANTASY VI | Xbox Series X|S | 26 de septiembre de 2024 | Square Enix | 2 |
También conocido como: Final Fantasy III NA1FF6 JP3FFVI JP3ファイファンVI JP3Fainaru Fantajī Shikkusu JP3Final Fantasy VI Advance WW1FINAL FANTASY VI (Pixel Remaster) WW2
Portadas por región
NA Final Fantasy III 
JP ファイナルファンタジーVI
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TítuloSNES (NA)PS1
En Norteamérica el juego de Super Nintendo se vendió como Final Fantasy III, porque allí solo habían salido dos entregas anteriores; la versión de PlayStation recuperó el número original, VI.1
-
CensuraSNES (NA)
El cartucho estadounidense tapa varios sprites considerados atrevidos (los espers Siren y Lakshmi y algunos enemigos del final) y convierte las tabernas en cafés, también en los fondos de combate.4
-
TextoSNES (NA)
La localización de Ted Woolsey siguió las normas de contenido de Nintendo of America: hechizos como Holy cambiaron de nombre (Pearl) y se suavizaron frases violentas; por ejemplo, la orden de matar de Kefka quedó en «Go! Get them!».1
Traducciones
¿Final Fantasy VI está en español?
Sí, oficial
Sí. El juego se tradujo al español por primera vez en la edición europea de Game Boy Advance (2007), y la Pixel Remaster para PC, consolas y dispositivos móviles también tiene textos en español.5
-
Español Oficial
Nintendo / Square Enix2007Game Boy Advance · Final Fantasy VI AdvancePublicada · completa
La edición europea de Game Boy Advance fue la primera en traducir el juego al español, junto con el francés, el alemán y el italiano.5
-
Inglés Oficial
Square (Ted Woolsey)1994Super Nintendo · Japanese versionPublicada · completa
Localización oficial al inglés de Ted Woolsey, publicada en Norteamérica como Final Fantasy III y hecha bajo la política de contenido de Nintendo of America.1
-
Inglés Oficial
Tom Slattery (Square Enix / Nintendo)2007Game Boy Advance · Japanese versionPublicada · completa
Nueva traducción oficial al inglés, preparada para Final Fantasy VI Advance.1
-
Ruso De fans
Magic Team2005Super NintendoPublicada
Traducción al ruso hecha por fans del grupo Magic Team para la versión de Super Nintendo, anunciada en agosto de 2005.6
-
Ruso Oficial
Square Enix2014Android · smartphone portPublicada · completa
El ruso, el tailandés y el portugués se añadieron al port para smartphones con la actualización 2.0.2, en octubre de 2014.7
-
Ruso Oficial
Square Enix2022Windows · Pixel RemasterPublicada · completa
La Pixel Remaster ofrece textos en 12 idiomas, entre ellos el ruso y el español de España.8
Dónde jugar legalmente hoy
-
Xbox Game Pass Suscripción
-
App Store Compra
-
Nintendo eShop Compra
-
PlayStation Store Compra
FINAL FANTASY VI
Pixel Remaster (PS4, playable on PS5)
Comprobado: 2026-10-1312store.playstation.com
-
Steam Compra
-
Microsoft Store (Xbox) Compra
La mejor versión
La Pixel Remaster (2022–2024) es la versión que se vende hoy en PC, PS4, Switch, Xbox y dispositivos móviles: tiene sprites redibujados, una banda sonora con nuevos arreglos y opciones de comodidad añadidas después, pero no incluye las mazmorras ni los espers extra de Final Fantasy VI Advance para GBA, que sigue siendo la versión con más contenido. El original de Super Nintendo es la referencia para la presentación y la música clásicas.2
Recepción
Square informó de 2,55 millones de copias vendidas en Japón a mediados de 1994, lo que lo convirtió en el juego más vendido del año en ese país. Para marzo de 2003 se habían distribuido 3,48 millones de copias en todo el mundo: 2,62 millones en Japón y 860.000 en el extranjero.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2en.wikipedia.org
- 3ja.wikipedia.org
- 4tcrf.net
- 5es.wikipedia.org
- 6emu-land.net
- 7ffforever.info
- 8store.steampowered.com
- 9xbox.com
- 10apps.apple.com
- 11nintendo.com
- 12store.playstation.com
- 13store.steampowered.com
- 14ja.wikipedia.org
- 15ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.