Final Fantasy III lo lanzó Square para Famicom en Japón el 27 de abril de 1990. Con él llegaron a la serie el sistema de trabajos, los moguris y las invocaciones. Fue el último Final Fantasy de Famicom y, con un cartucho de 512 KB, uno de los juegos más grandes de la consola. Parte del desarrollo se hizo en Sacramento, California: cuando venció la visa de trabajo del programador Nasir Gebelli, el equipo se mudó con él.
Fue el primer título de la serie en superar el millón, con cerca de 1,4 millones de copias en Japón. Se planeó una localización occidental, pero se canceló para concentrarse en Super Famicom, así que el original en 2D no salió de Japón hasta el Pixel Remaster de 2021.
Antes de eso, en Occidente se conoció por la versión de 2006 para Nintendo DS, un remake completo en 3D de Matrix Software con personajes rediseñados por Akihiko Yoshida, que luego pasó a iOS, PSP y Steam.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Final Fantasy III | Nintendo DS | 4 de mayo de 2007 | Square Enix | 3 |
| JP | ファイナルファンタジーIIIFainaru Fantajī Surī | NES | 27 de abril de 1990 | Square | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーIII | Nintendo DS | 24 de agosto de 2006 | Square Enix | 3 |
| NA | Final Fantasy III | Nintendo DS | 14 de noviembre de 2006 | Square Enix | 3 |
| JP | ファイナルファンタジーIII | Wii | 21 de julio de 2009 | Square Enix | 2 |
| WW | Final Fantasy III | iOS | 24 de marzo de 2011 | Square Enix | 3 |
| JP | ファイナルファンタジーIII | PSP | 20 de septiembre de 2012 | Square Enix | 3 |
| JP | ファイナルファンタジーIII | Wii U | 8 de enero de 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Final Fantasy III (3D Remake) | Windows | 27 de mayo de 2014 | Square Enix | 4 |
| WW | FINAL FANTASY III | Windows | 28 de julio de 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | FINAL FANTASY III | Switch | 19 de abril de 2023 | Square Enix | 1 |
| WW | FINAL FANTASY III | Xbox Series X|S | 26 de septiembre de 2024 | Square Enix | 1 |
También conocido como: FF3 JP2FFIII JP2ファイファンIII JP2Fainaru Fantajī Surī JP2Final Fantasy III (3D Remake) WW4
Portadas por región
JP ファイナルファンタジーIII
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoDS remake and its ports
En el remake en 3D, los cuatro Caballeros Cebolla sin nombre pasan a ser personajes con nombre —Luneth, Arc, Refia e Ingus—, con aspecto, pasado y personalidad propios; la historia principal no cambia.3
-
JugabilidadDS remake and its ports
El remake rehace el sistema de trabajos: Freelancer sustituye a Onion Knight como trabajo inicial, desaparecen los puntos de capacidad y cambiar de trabajo provoca una penalización temporal en los atributos.3
-
JugabilidadDS remake
La versión de DS elimina la división entre fases débil y fuerte de Fighter y Knight, por lo que esos trabajos pueden volverse mucho más poderosos, y debilita el equipo Cebolla.2
Traducciones
¿Final Fantasy III está en español?
Sí, oficial
Sí. El Pixel Remaster (2021) incluye español de España, y la versión de Steam del remake en 3D también lo menciona entre sus idiomas.5
-
Español Oficial
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterPublicada · completa
El Pixel Remaster incluye textos en español de España.5
-
Inglés Oficial
Square Enix2006Nintendo DS · 3D remakePublicada · completa
La primera edición oficial en inglés fue el remake de DS, publicado en Norteamérica en 2006.3
-
Inglés Oficial
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterPublicada · completa
El Pixel Remaster de 2021 llevó por primera vez a Occidente el juego original en 2D.1
-
Ruso Oficial
Square Enix2021Windows · Pixel RemasterPublicada · completa
El Pixel Remaster incluye textos en ruso.5
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
-
Steam Compra
Recepción
Vendió unas 500.000 copias en su primera semana y 1,4 millones en Japón hasta marzo de 2003, más que los dos primeros juegos. El remake de DS vendió 1,93 millones en todo el mundo hasta agosto de 2008, y en 2006 los lectores de Famitsu lo pusieron en el octavo lugar de una lista histórica.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3en.wikipedia.org
- 4store.steampowered.com
- 5store.steampowered.com
- 6ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.