ファイナルファンタジーV

タイトルと発売情報

別名: FF5 JP⁴FFV JP⁴ファイファンV JP⁴Fainaru Fantajī Faibu JP⁴Final Fantasy V Advance WW¹FINAL FANTASY V: The Ultimate Pixel Remaster WW⁵

海外版・移植版の違い

• テキストPS1 (Final Fantasy Anthology)

  1999年の『Final Fantasy Anthology』に収録された初の公式英語版は、批評家から質が低いと評され、それ以前の有志翻訳と比べても見劣りするとされました。¹

• テキストGBA

  『Final Fantasy V Advance』では英語訳が一新され、PlayStation版から大きく改善されたとレビューで高く評価されました。¹

• 内容GBA

  GBA版では4つのジョブ（剣闘士、砲撃士、ネクロマンサー、予言士）、スーパーボスのエヌオーが待つダンジョン「封印神殿」、モンスター図鑑、クイックセーブ、ミュージックプレイヤーが追加されています。¹

違いをすべて見る（5件）

翻訳

• 英語 有志翻訳

  RPGe1997スーパーファミコン · Japanese version公開済み · 完全

  RPGeによるスーパーファミコン版の非公式英語訳。1997年10月16日にバージョン0.96として完成し、欧米の多くのプレイヤーはこの翻訳で初めて本作を遊びました。²

• 英語 公式

  Square Electronic Arts1999プレイステーション · Japanese version公開済み · 完全

  『Final Fantasy Anthology』（1999年、PlayStation）に収録された初の公式英語訳。評判は芳しくありませんでした。¹

• 英語 公式

  Square Enix / Nintendo2006ゲームボーイアドバンス · Japanese version公開済み · 完全

  『Final Fantasy V Advance』（2006年）のために作られた新しい英語訳。¹

• スペイン語 公式

  Nintendo / Square Enix2007ゲームボーイアドバンス · Final Fantasy V Advance公開済み · 完全

  欧州のGBA版カートリッジには、英語に加えてスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語が収録されています。⁶

• ロシア語 有志翻訳

  students later known as Шедевр2001スーパーファミコン公開済み

  のちに「Шедевр」として知られる学生たちが2001年に手がけた、スーパーファミコン版のロシア語有志翻訳。シリーズ初のロシア語有志翻訳とみられています。⁷

• ロシア語 有志翻訳

  Dangaard2009ゲームボーイアドバンス · Final Fantasy V Advance公開済み

  Dangaardによる、GBA版のロシア語有志翻訳（2009年10月公開）。⁸

• ロシア語 公式

  Square Enix2014Android · smartphone port公開済み · 完全

  スマートフォン版には、2014年10月22日配信のアップデートで公式のロシア語が追加されました。⁷

• ロシア語 公式

  Square Enix2021Windows · Pixel Remaster公開済み · 完全

  ピクセルリマスター版（2021年）は、ロシア語とスペイン語（スペイン）を含む12言語に対応しています。⁹

いま合法的に遊べる場所

• Xbox Game Pass 定額制

  FINAL FANTASY V

  Pixel Remaster

  確認日: 2026-10-13¹⁰xbox.com

• App Store 購入

  FINAL FANTASY V: The Ultimate Pixel Remaster

  Pixel Remaster (iOS)

  確認日: 2026-10-13⁵apps.apple.com

• Nintendo eShop 購入

  FINAL FANTASY V

  Pixel Remaster (Switch)

  確認日: 2026-10-13¹¹nintendo.com

• PlayStation Store 購入

  FINAL FANTASY V

  Pixel Remaster (PS4, playable on PS5)

  確認日: 2026-10-13¹²store.playstation.com

• Steam 購入

  FINAL FANTASY V

  Pixel Remaster

  確認日: 2026-10-13¹³store.steampowered.com

• Microsoft Store (Xbox) 購入

  FINAL FANTASY V

  Pixel Remaster (Xbox Series X|S, PC)

  確認日: 2026-10-13¹⁰xbox.com

おすすめの版

評価

この作品を含む特集

• 地域によってタイトルが違うゲーム

関連ゲーム