『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』は、1988年2月10日にエニックスから発売されたファミコン用RPGです。ゲームデザインとシナリオは堀井雄二、キャラクターデザインは鳥山明、音楽はすぎやまこういち、開発はチュンソフトが担当しました。長いパスワードを嫌った堀井の意向もあって、シリーズで初めて「ふっかつのじゅもん」に代わるセーブ方式が採用されています。
発売日には販売店の前に数キロメートルの行列ができ、社会現象と呼ばれました。購入のために学校を休んだ約300人の生徒が補導されたとも伝えられています。なお「平日の発売が禁止された」という話は俗説で、以後の作品を休日に発売したのはエニックス自身の判断でした。
北米版『Dragon Warrior III』が出たのは、すでに16ビット機が発売されていた1992年のことです。その後、スーパーファミコン版とゲームボーイカラー版のリメイクが作られ、2014年からはスマートフォン版、のちにSwitch版も世界で配信されています。12
タイトルと発売情報
| 地域 | パッケージ表記 | 機種 | 発売日 | 発売元 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ドラゴンクエストIII そして伝説へ…Doragon Kuesuto Surī: Soshite Densetsu e… | ファミコン | 1988年2月10日 | Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… | スーパーファミコン | 1996年12月6日 | Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… | ゲームボーイカラー | 2000年12月8日 | Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… | その他 | 2009年11月19日 | Square Enix | 1 |
| JP | Dragon Quest 25th Anniversary Collection | Wii | 2011年9月15日 | Square Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… | Android | 2014年9月25日 | Square Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… | プレイステーション4 | 2017年8月24日 | Square Enix | 1 |
| NA | Dragon Warrior III | ファミコン | 1992年3月 | Enix | 1 |
| NA | Dragon Warrior III | ゲームボーイカラー | 2001年7月17日 | Enix | 1 |
| WW | Dragon Quest III: The Seeds of Salvation | iOS | 2014年12月4日 | Square Enix | 1 |
| WW | Dragon Quest III: The Seeds of Salvation | Switch | 2019年9月27日 | Square Enix | 1 |
別名: Dragon Warrior III NA1Dragon Quest III: The Seeds of Salvation WW1Dragon Quest III: Soshite Densetsu e… JP1そして伝説へ… JP2
各地域のパッケージ
JP ドラゴンクエストIII そして伝説へ… 
NA Dragon Warrior III
パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。
海外版・移植版の違い
-
内容NES (NA)
北米版『Dragon Warrior III』には独自のタイトル画面と音楽、火山でのオルテガの戦いを描くプロローグが追加され、教会の十字架や棺桶のグラフィックも変更されました。2
-
難易度NES (NA)
北米ファミコン版では、モンスターから得られる経験値とゴールドが約25%増え、カジノ的な配当も2倍から10倍に引き上げられています。2
-
内容GBC
ゲームボーイカラー版では盗賊が追加され、一部の職業名が変わり、遊び人をダーマで選べるようになりました。さらにちいさなメダル、通信ケーブルで交換するモンスターメダル、すごろく風のミニゲーム、2つの追加ダンジョンも加わっています。1
翻訳
-
英語 公式
Enix1992ファミコン · Japanese version公開済み · 完全
最初の英語版で、1992年に北米で『Dragon Warrior III』として発売されました。1
-
英語 公式
Enix2001ゲームボーイカラー · Game Boy Color remake公開済み · 完全
2001年のゲームボーイカラー版リメイクのために、新たに英訳し直されました。1
-
英語 公式
Square Enix2014Android · Mobile version公開済み · 完全
2014年のスマートフォン版（The Seeds of Salvation）は英語テキストで、Google Playの説明ではゲーム内テキストは英語のみとされています。3
いま合法的に遊べる場所
-
Google Play 購入
-
Steam 購入
DRAGON QUEST III HD-2D Remake
2024 HD-2D remake (not the original game)
確認日: 2026-10-134store.steampowered.com
評価
ファミコン版は発売初日に110万本、国内で約380万本を売り上げ、1988年の国内最大のヒット作となりました。スーパーファミコン版は140万本、2024年の『HD-2D版』は2024年12月までに全世界で200万本を超えています。1
この作品を含む特集
出典
確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13
誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。