ドラゴンクエストIII そして伝説へ…の海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 内容NES (NA)

  北米版『Dragon Warrior III』には独自のタイトル画面と音楽、火山でのオルテガの戦いを描くプロローグが追加され、教会の十字架や棺桶のグラフィックも変更されました。¹

• 難易度NES (NA)

  北米ファミコン版では、モンスターから得られる経験値とゴールドが約25%増え、カジノ的な配当も2倍から10倍に引き上げられています。¹

• 内容GBC

  ゲームボーイカラー版では盗賊が追加され、一部の職業名が変わり、遊び人をダーマで選べるようになりました。さらにちいさなメダル、通信ケーブルで交換するモンスターメダル、すごろく風のミニゲーム、2つの追加ダンジョンも加わっています。²

• テキストGBC (NA)

  ゲームボーイカラー版の新しい英訳では、北米ファミコン版で削られていた大人向けの要素が戻されました。²

• グラフィックSFC

  スーパーファミコン版ではオルテガに専用のグラフィックが用意され、女勇者のイラストも追加されました。¹

ドラゴンクエストIII そして伝説へ…のページへ戻る