Dragon Quest III: todas las diferencias entre versiones
5 diferencias documentadas entre las ediciones de Dragon Quest III, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | NES (NA) | GBC | GBC (NA) | SFC |
|---|---|---|---|---|
| Contenido | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Dificultad | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Texto | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Gráficos | 0 | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
ContenidoNES (NA)
Dragon Warrior III tiene pantalla de título y música propias, un prólogo añadido con la pelea de Ortega en el volcán y gráficos cambiados para las cruces de las iglesias y los ataúdes.1
-
DificultadNES (NA)
En la versión norteamericana de NES los monstruos dan cerca de un 25% más de experiencia y oro, y el premio del juego tipo casino pasó de 2x a 10x.1
-
ContenidoGBC
El remake de Game Boy Color añade la clase Ladrón, cambia el nombre de algunas clases y permite elegir al Bufón en Dhama; también suma minimedallas, medallas de monstruos para intercambiar por cable, un minijuego de tablero y dos mazmorras extra.2
-
TextoGBC (NA)
La nueva traducción al inglés de Game Boy Color recuperó contenido adulto que se había eliminado de la versión estadounidense de NES.2
-
GráficosSFC
En el remake de Super Famicom, Ortega recibe un sprite propio y se añade una ilustración de la heroína.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13