ソウルブレイダー

海外名：Soul Blazerスーパーファミコン1992年

  1. JP1992
  2. NA1992
  3. EU1994
  4. RU—

『ソウルブレイダー』の海外名は『Soul Blazer』です。海外版ではメニューの作り直しやボス部屋の変更のほか、胸をあらわにした女性型のボスが男性型に描き替えられました。

『ソウルブレイダー』は、クインテットが開発し、エニックスが1992年1月31日にスーパーファミコン用として発売したアクションRPGです。

北米では1992年11月27日、欧州では1994年1月27日に『Soul Blazer』として発売され、欧州版には英語・ドイツ語・フランス語版がありましたが、イギリスでは発売されませんでした。海外版では英語に合わせてメニューが作り直され、タイトルロゴの色が変わり、いくつかのボス部屋の仕掛けも変更されています。

ファンの間では、『ガイア幻想紀』の海外版Illusion of Gaia（1993年）、『天地創造』の海外版Terranigma（1995年）へと続く非公式三部作の1作目とされています。クインテットによると全世界の販売本数は29万5000本で、これまでいかなる形でも復刻されていません。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ソウルブレイダー スーパーファミコン 1992年1月31日 Enix 3
NA Soul Blazer スーパーファミコン 1992年11月27日 Enix 1
EU Soul Blazer スーパーファミコン 1994年1月27日 Enix 1

別名: Soul Blader JP1

各地域のパッケージ

  • 『Soul Blazer』北米版のパッケージ
    NA Soul Blazer
  • 『Soul Blazer』欧州版のパッケージ
    EU Soul Blazer

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • 表現規制SNES (NA)SNES (EU)

    4番目のボスは日本版では胸をあらわにした女性型ですが、海外版では男性型に変更されました。4

  • ゲーム性SNES (NA)SNES (EU)

    一部のボス部屋が変更され、Solid Armの部屋のベルトコンベアは逆向きになり中央の橋もコンベアになりました。海外版ではDeathtollの炎の間に安全に立つこともできます。4

  • テキストSNES (NA)SNES (EU)

    英語表示のためにメニューが作り直され、ファイル名は5文字から8文字に増え、ステータス画面は分割されて集めた魂が別ページになりました。4

違いをすべて見る（5件）

翻訳

  • ドイツ語 公式

    Enix1994スーパーファミコン公開済み · 完全

    PAL版のドイツ語版です。4

  • 英語 公式

    Enix1992スーパーファミコン · Japanese version公開済み · 完全

    1992年に北米で発売された英語版です。PAL版の英語版の著作権表示は1993年になっています。4

  • フランス語 公式

    Enix1994スーパーファミコン公開済み · 完全

    PAL版のフランス語版です。4

評価

クインテットの発表では、全世界で29万5000本（日本20万本、北米7万本、欧州2万5000本）を販売しました。ファミ通のクロスレビューは32点（40点満点）でゴールド殿堂入りし、GameRankingsの平均は85.58%です。1

この作品を含む特集

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4tcrf.net

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。