モータルコンバット

海外名：Mortal Kombatアーケード、スーパーファミコン、メガドライブ、セガ・マスターシステム +141992年

  1. JP1992
  2. NA1992
  3. EU1993
  4. RUデンディ

『Mortal Kombat』は1992年にアメリカのMidwayが送り出した格闘ゲームで、日本では同年12月、タイトーのライセンスにより『モータルコンバット』としてアーケードに登場しました。家庭用は1993年12月24日にスーパーファミコン版、1994年5月27日にメガドライブ版が国内で発売されています。

『モータルコンバット』（Mortal Kombat）は、Midwayが1992年にアーケード向けに発売した対戦格闘ゲームです。プログラマーのエド・ブーン（Ed Boon）とデザイナーのジョン・トビアス（John Tobias）が生み出し、グラフィックはジョン・ボーゲル（John Vogel）、サウンドはダン・フォーデン（Dan Forden）が担当しました。キャラクターには、トビアスがHi-8のビデオカメラで撮影した実在の俳優を取り込んだ実写グラフィックが使われています。日本では「モーコン」と略されることもあります。

1993年9月13日、スーパーファミコン（SNES）、メガドライブ（Genesis）、ゲームボーイ、ゲームギアの4機種版が北米で同時に発売され、Acclaimはこの日を「Mortal Monday」と銘打って宣伝しました。

その暴力表現は、1993年にジョセフ・リーバーマン、ハーブ・コール両上院議員が主導した米上院の公聴会で取り上げられ、ESRB設立のきっかけになりました。2025年には、アーケード版と家庭用4機種版を収録した『Mortal Kombat: Legacy Kollection』がDigital EclipseとAtariから発売されています。1234

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP モータルコンバット アーケード 1992年12月 Taito 3
JP モータルコンバット スーパーファミコン 1993年12月24日 Acclaim Japan 5
JP モータルコンバット メガドライブ 1994年5月27日 Acclaim Japan 2
NA Mortal Kombat アーケード 1992年8月 Midway 1
NA Mortal Kombat ゲームボーイ 1993年9月13日 Acclaim 1
NA Mortal Kombat メガドライブ 1993年9月13日 Arena Entertainment (Acclaim) 2
EU Mortal Kombat メガドライブ 1993年9月13日 Arena Entertainment (Acclaim) 2
NA Mortal Kombat ゲームギア 1993年9月13日 Arena Entertainment (Acclaim) 1
EU Mortal Kombat セガ・マスターシステム 1993年9月13日 Arena Entertainment (Acclaim) 1
NA Mortal Kombat スーパーファミコン 1993年9月13日 Acclaim 1
NA Mortal Kombat メガCD 1994年4月 Arena Entertainment (Acclaim) 1
EU Mortal Kombat メガCD 1994年7月 Arena Entertainment (Acclaim) 1
EU Mortal Kombat MS-DOS 1994年 Virgin Interactive 1
WW Mortal Kombat Arcade Kollection プレイステーション3 2011年8月31日 Warner Bros. Games 1
WW Mortal Kombat: Legacy Kollection プレイステーション5 2025年10月30日 Atari 6

別名: Mōtaru Konbatto JP3モーコン JP3Смертельная битва RU7

各地域のパッケージ

  • 『モータルコンバット』日本版のパッケージ
    JP モータルコンバット
  • 『Mortal Kombat』北米版のパッケージ
    NA Mortal Kombat
  • 『Mortal Kombat』欧州版のパッケージ
    EU Mortal Kombat

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • 表現規制SNES

    SNES版は任天堂の表現規定に従い、赤い血をグレーの「汗」に置き換え、フェイタリティの多くをおとなしいとどめ技に差し替えています。1

  • 表現規制Genesis / Mega Drive

    メガドライブ（Genesis）版はコード「A-B-A-C-A-B-B」で赤い血と無修正のフェイタリティが解禁され、この点でSNES版より優位に立ちました。レーティングはMA-13です。1

  • 表現規制Game Gear

    ゲームギア版は、コード「2、1、2、下、上」を入力しない限り表現が修正されたままです。1

違いをすべて見る（7件）

翻訳

  • 英語 公式

    Midway / Acclaim1992アーケード公開済み · 完全

    1992年のアーケード版と1993年の家庭用移植版は、いずれも英語で作られています。1

  • スペイン語 公式

    Digital Eclipse / Atari2025プレイステーション5 · Mortal Kombat: Legacy Kollection公開済み

    2025年の『Mortal Kombat: Legacy Kollection』はスペイン語（スペイン・中南米）の画面テキストに対応していますが、対象はコレクションのメニューや資料部分で、収録されたゲーム本編は英語のままです。8

いま合法的に遊べる場所

  • GOG 購入

    Mortal Kombat 1+2+3

    MS-DOS version (runs via DOSBox)

    確認日: 2026-10-139gog.com

  • PlayStation Store 購入

    Mortal Kombat: Legacy Kollection PS4 & PS5

    Arcade, SNES, Genesis, Game Boy and Game Gear versions of Mortal Kombat (1992), plus later games

    確認日: 2026-10-1310store.playstation.com

  • Steam 購入

    Mortal Kombat: Legacy Kollection

    Arcade, SNES, Genesis, Game Boy and Game Gear versions of Mortal Kombat (1992), plus later games

    確認日: 2026-10-138store.steampowered.com

評価

2000年までに家庭用カートリッジは約650万本が売れ、その大半を占めるメガドライブ（Genesis）版は1993年に米国で最も売れた家庭用ゲームでした。ゲームボーイ版もおよそ100万本を上乗せしています。1

この作品を含む特集

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2tcrf.net
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4gematsu.com
  5. 5tcrf.net
  6. 6en.wikipedia.org
  7. 7ru.wikipedia.org
  8. 8store.steampowered.com
  9. 9gog.com
  10. 10store.playstation.com
  11. 11tcrf.net

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。