アーケードのゲーム：海外名と今遊ぶ方法
アトラスにはアーケードのゲームが70本。そのうち海外名が日本名と異なるものが66本、いま合法的に遊べるものが48本あります。
| タイトル | 海外名 | 年 | ジャンル | 人数 | いま遊べる |
|---|---|---|---|---|---|
| 1942 | — | 1984 | シューティング | 1〜2人 | Steam |
| Centipede | — | 1981 | シューティング | 1〜2人 | Steam |
| Green Beretファミコン | Rush'n Attack | 1985 | アクションシューティング, アクション | 1〜2人 | — |
| NBA Jam | — | 1993 | スポーツ | 1〜4人 | — |
| ROBOCOPファミコン | RoboCop | 1988 | ベルトスクロールアクション, アクションシューティング | 1人 | — |
| THE KING OF FIGHTERS '98 | The King of Fighters '98 | 1998 | 対戦格闘 | 1〜2人 | SteamGOG |
| The Simpsons | — | 1991 | ベルトスクロールアクション | 1〜4人 | — |
| アウトラン | Out Run | 1986 | レース | 1人 | — |
| アステロイド | Asteroids | 1979 | シューティング | 1〜2人 | Steam |
| アルカノイドファミコン | Arkanoid | 1986 | アクション | 1〜2人 | ACA |
| イー・アル・カンフーファミコン | Yie Ar Kung-Fu | 1984 | 対戦格闘 | 1〜2人 | NSOACA |
| エレベーターアクションファミコン | Elevator Action | 1983 | アクション, アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | Steam |
| ガンスモークファミコン | Gun.Smoke | 1985 | シューティング, アクションシューティング | 1〜2人 | Steam |
| ガントレット | Gauntlet | 1985 | アクション | 1〜4人 | — |
| ギャラガファミコン | Galaga | 1981 | シューティング | 1〜2人 | Steam |
| ギャラクシアン | Galaxian | 1979 | シューティング | 1〜2人 | — |
| グラディウスファミコン | Gradius | 1985 | シューティング | 1〜2人 | NSOSteam |
| コナミック アイスホッケーファミコン | Blades of Steel | 1987 | スポーツ | 1〜2人 | — |
| ゴールデンアックスメガドライブ | Golden Axe | 1989 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | NSO |
| サンセットライダーズメガドライブ | Sunset Riders | 1991 | アクションシューティング | 1〜4人 | — |
| サーカスチャーリーファミコン | Circus Charlie | 1984 | アクション | 1〜2人 | ACA |
| シティコネクションファミコン | City Connection | 1985 | アクション, アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | — |
| スターフォースファミコン | Star Force | 1984 | シューティング | 1〜2人 | ACA |
| ストライダー飛竜 | Strider | 1989 | アクション, アクション（プラットフォーム） | 1人 | Steam |
| ストリートファイターIIスーパーファミコン | Street Fighter II: The World Warrior | 1991 | 対戦格闘 | 1〜2人 | Steam |
| ストリートファイターZERO3 | Street Fighter Alpha 3 | 1998 | 対戦格闘 | 1〜2人 | Steam |
| スノーブラザーズファミコン | Snow Bros. | 1990 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | Steam |
| スパルタンXファミコン | Kung-Fu Master | 1984 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | — |
| スペースインベーダー | Space Invaders | 1978 | シューティング | 1〜2人 | — |
| スーパー魂斗羅ファミコン | Super C | 1988 | アクションシューティング | 1〜2人 | Steam |
| ゼビウスファミコン | Xevious | 1983 | シューティング | 1〜2人 | NSOACA |
| ゼロウィングメガドライブ | Zero Wing | 1989 | シューティング | 1〜2人 | NSOSteam |
| ソロモンの鍵ファミコン | Solomon's Key | 1986 | パズル, アクション（プラットフォーム） | 1人 | NSOACA |
| ダブルドラゴンII ザ・リベンジファミコン | Double Dragon II: The Revenge | 1988 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | NSOSteam |
| ダブルドリブルファミコン | Double Dribble | 1986 | スポーツ | 1〜2人 | — |
| ツインビーファミコン | TwinBee | 1985 | シューティング | 1〜2人 | NSO |
| ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイム | Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time | 1991 | ベルトスクロールアクション | 1〜4人 | Steam |
| ディグダグ | Dig Dug | 1982 | アクション, パズル | 1〜2人 | Steam |
| ディフェンダー | Defender | 1981 | シューティング | 1〜2人 | — |
| トップガンファミコン | Top Gun | 1987 | シューティング, シミュレーション | 1人 | — |
| ドラゴンニンジャファミコン | Bad Dudes Vs. DragonNinja | 1988 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | — |
| ドンキーコングファミコン | Donkey Kong | 1981 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSOACA |
| ドンキーコングJR.ファミコン | Donkey Kong Jr. | 1982 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSOACA |
| ハイパーオリンピックファミコン | Track & Field | 1983 | スポーツ | 1〜4人 | ACAPS Store |
| バブルボブルファミコン | Bubble Bobble | 1986 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | ACAPS Store |
| バルーンファイトファミコン | Balloon Fight | 1984 | アクション | 1〜2人 | NSO |
| パックマン | Pac-Man | 1980 | アクション | 1〜2人 | SteamNSO |
| ファイナルファイト | Final Fight | 1989 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | Steam |
| フロッガー | Frogger | 1981 | アクション | 1〜2人 | — |
| ペーパーボーイ | Paperboy | 1985 | アクション | 1〜2人 | — |
| ポパイファミコン | Popeye | 1982 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | — |
| マリオブラザーズファミコン | Mario Bros. | 1983 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | NSOACA |
| ミズ・パックマン | Ms. Pac-Man | 1982 | アクション | 1〜2人 | Steam |
| メタルスラッグ | Metal Slug | 1996 | アクションシューティング | 1〜2人 | SteamGOG |
| メタルスラッグXプレイステーション | Metal Slug X | 1999 | アクションシューティング | 1〜2人 | SteamGOG |
| モータルコンバット | Mortal Kombat | 1992 | 対戦格闘 | 1〜2人 | SteamPS StoreGOG |
| モータルコンバットII 究極神拳 | Mortal Kombat II | 1993 | 対戦格闘 | 1〜2人 | Steam |
| リッジレーサープレイステーション | Ridge Racer | 1993 | レース | 1人 | Steam |
| ロードファイターファミコン | Road Fighter | 1984 | レース | 1〜2人 | ACA |
| ワイルドガンマンファミコン | Wild Gunman | 1974 | ガンシューティング | 1人 | — |
| 双截龍ファミコン | Double Dragon | 1987 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | NSOSteam |
| 戦場の狼 | Commando | 1985 | アクションシューティング | 1人 | Steam |
| 沙羅曼蛇ファミコン | Life Force | 1986 | シューティング | 1〜2人 | Steam |
| 熱血高校ドッジボール部ファミコン | Super Dodge Ball | 1987 | スポーツ | 1〜2人 | NSOACA |
| 特殊部隊ジャッカルファミコン | Jackal | 1986 | アクションシューティング | 1〜2人 | ACA |
| 獣王記メガドライブ | Altered Beast | 1988 | ベルトスクロールアクション | 1〜2人 | NSO |
| 鉄拳2プレイステーション | Tekken 2 | 1995 | 対戦格闘 | 1〜2人 | — |
| 鉄拳3プレイステーション | Tekken 3 | 1996 | 対戦格闘 | 1〜2人 | — |
| 魂斗羅ファミコン | Contra | 1987 | アクションシューティング | 1〜2人 | SteameShopACA |
| 魔界村 | Ghosts 'n Goblins | 1985 | アクション（プラットフォーム） | 1〜2人 | Steam |
機種について
- メーカー
- Various
- 発売年
- 1971–
- 別名
- JP アーケードゲームNA ArcadeEU Arcade / coin-opRU Игровые автоматы
多くのシリーズは、ゲームセンターのアーケードゲームから始まり、のちに家庭用へ移植されました。ナムコ、コナミ、カプコン、タイトー、SNKといった日本のメーカーは、同じ基板を日本・北米・欧州で別のタイトルで出すことも多く、家庭用への移植版が原作と大きく違う例も珍しくありません。現在はハムスターの「アーケードアーカイブス」や各社のコレクションなどで、公式にエミュレーションされた形で遊べる作品が増えています。