ストリートファイターII

海外名：Street Fighter II: The World Warriorスーパーファミコン、アーケード、ゲームボーイ、iOS +141991年

  1. JP1992
  2. NA1992
  3. EU1992
  4. RU—

海外でもタイトルは『Street Fighter II: The World Warrior』でほぼ同じですが、海外版ではボス3人の名前が入れ替えられています。日本のボクサー「M.バイソン」は海外ではバルログと呼ばれています。

『ストリートファイターII』は、カプコンが1991年に稼働を始めたアーケード用対戦格闘ゲームです。稼働日はWikipediaでは3月7日、ゲームマシン誌では1月のロケテストを経た2月とされています。ゲームデザインは西谷亮さん、キャラクターデザインは安田朗さん、プロデューサーは船水紀孝さん、音楽の大半は下村陽子さんが担当しました。

スーパーファミコン版は1992年6月10日に発売され、初の16メガビットのソフトとなり、日本では2週間で約100万本を売り上げました。その後もChampion Edition（1992年3月）、Turbo（1992年12月）、Super Street Fighter II（1993年）、Super Street Fighter II Turbo（1994年）と改良版が続きました。全バージョン合計の販売数は約1500万本です。1

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ストリートファイターII スーパーファミコン 1992年6月10日 Capcom 1
JP ストリートファイターII ゲームボーイ 1995年8月11日 Capcom 1
WW Street Fighter II: The World Warrior アーケード 1991年3月7日 Capcom 1
NA Street Fighter II: The World Warrior スーパーファミコン 1992年8月 Capcom 1
EU Street Fighter II: The World Warrior スーパーファミコン 1992年12月 Capcom 1
WW Street Fighter II ゲームボーイ 1995年9月 — 1
WW Street Fighter II Collection iOS 2011年 Capcom 1
WW Street Fighter 30th Anniversary Collection Windows 2018年5月29日 Capcom 2

別名: ストリートファイターII -The World Warrior- JP1Sutorīto Faitā Tsū Za Warudo Uōria JP1Street Fighter II WW1Street Fighter Collection 2 NA1Capcom Generation 5 JP1

各地域のパッケージ

  • 『ストリートファイターII』日本版のパッケージ
    JP ストリートファイターII
  • 『Street Fighter II: The World Warrior』北米版のパッケージ
    NA Street Fighter II: The World Warrior
  • 『Street Fighter II: The World Warrior』欧州版のパッケージ
    EU Street Fighter II: The World Warrior

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • テキストArcade (overseas)SNES (NA/EU)

    海外版では、実在の人物に似ているとの訴訟を避けるため、ボス3人の名前が入れ替えられました。ボクサーのM.バイソンはバルログ、爪を使うバルログはベガ、独裁者のベガはM.バイソンになっています。1

  • テキストArcade (US)SNES (US)

    北米版ではエンディングの文章が書き直され、ガイルの亡くなった親友ナッシュはチャーリーという名前に変わりました。1

  • 内容Arcade (JP)

    日本のアーケード版はキャラクターごとの勝利メッセージが多く、CPU戦で負けたあとのコンティニュー画面ではランダムにアドバイスが表示されます。1

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • 英語 公式

    Capcom1991アーケード · Japanese version公開済み · 完全

    アーケードの英語版（海外版）。北米向けにエンディングが書き直されています。1

  • スペイン語 公式

    Capcom2018Windows · compilation公開済み · 部分的

    『Street Fighter 30th Anniversary Collection』は対応言語にスペイン語（スペイン）を含みますが、収録されたゲーム本編のテキストはオリジナルのままです。2

いま合法的に遊べる場所

  • Steam 購入

    Street Fighter 30th Anniversary Collection

    arcade version within a 12-game compilation

    確認日: 2026-10-132store.steampowered.com

評価

オリジナルのアーケード基板は6万枚以上、全バージョンの筐体は20万台以上が販売されました。スーパーファミコン版は630万本以上を売り上げ、20年にわたってカプコンで最も売れた単独タイトルでした。EGM誌の1992年ゲーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、同年のゴールデンジョイスティック賞も受賞しています。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4ja.wikipedia.org
  5. 5ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。