アイ・オブ・ザ・ビホルダー

海外名：Eye of the BeholderMS-DOS、Amiga、PC-9800シリーズ、スーパーファミコン +21991年

  1. JP1992
  2. NA1991
  3. EU—
  4. RU—

『アイ・オブ・ザ・ビホルダー』は、海外では「Eye of the Beholder」の名で1991年にMS-DOSとAmigaで発売されたAD&DのRPGです。日本ではポニーキャニオンが1992年にPC-98版を発売し、メガCD版も同社から、スーパーファミコン版はカプコンから発売されました。

『アイ・オブ・ザ・ビホルダー』（Eye of the Beholder）は、Westwood Associatesが開発し、Strategic Simulations, Inc.（SSI）が1991年にMS-DOSとAmiga向けに発売した一人称視点のAD&D系RPGです。ウォーターディープの領主たちに雇われた冒険者一行が街の地下に潜む悪を調べ、ドワーフやドロウの氏族を抜けてビホルダーのザナサーの隠れ家を目指します。

日本ではポニーキャニオンが1992年にPC-98版を発売しました。北米ではカプコンが1994年4月にSNES版を発売し、1994年5月4日にはSega CD版が登場しました。Sega CD版の音楽はYuzo KoshiroとMotohiro Kawashimaが担当しています。

1995年には3作をまとめた『Eye of the Beholder Trilogy』がMS-DOS用CD-ROMで発売されました。1

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP アイ・オブ・ザ・ビホルダーAi obu za Bihorudā PC-9800シリーズ 1992年 Pony Canyon 1
NA Eye of the Beholder Amiga 1991年 Strategic Simulations, Inc. 1
NA Eye of the Beholder MS-DOS 1991年 Strategic Simulations, Inc. 1
NA Eye of the Beholder スーパーファミコン 1994年4月 Capcom 1
NA Eye of the Beholder メガCD 1994年5月4日 Sega 1
NA Eye of the Beholder Trilogy MS-DOS 1995年 Strategic Simulations, Inc. 1
WW Forgotten Realms: The Archives - Collection One Windows 2022年3月29日 SNEG 2

別名: Ai obu za Bihorudā JP3

各地域のパッケージ

  • 『Eye of the Beholder』北米版のパッケージ
    NA Eye of the Beholder

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：Wikipedia。

海外版・移植版の違い

  • 内容Amiga

    Amiga版では、DOS版のグラフィックのない小さな文章ウィンドウだけのエンディングが、アニメーション付きの演出に差し替えられています。1

  • 音声・BGMSega CD / Mega-CD

    メガCD（Sega CD）版はYuzo KoshiroとMotohiro Kawashimaによる新しいサウンドトラックを収録しており、Koshiroによれば曲の約3分の2はKawashimaの作品です。1

  • 音声・BGMSuper NES / Super Famicom

    カプコンのスーパーファミコン版の音楽はTatsuya Nishimuraが担当し、オープニングとキャラクター作成の曲はPaul S. Mudraが手がけています。3

違いをすべて見る（4件）

翻訳

  • 日本語 公式

    Pony Canyon1992PC-9800シリーズ公開済み

    日本ではポニーキャニオンが1992年にPC-98版を発売し、メガCD版も同社から、スーパーファミコン版はカプコンから発売されました。3

  • スペイン語 公式

    —MS-DOS公開済み

    Steamの『Forgotten Realms: The Archives - Collection One』収録の『Eye of the Beholder』は、英語・ドイツ語・スペイン語（スペイン）に対応と表示されています。4

いま合法的に遊べる場所

  • Steam 購入

    Forgotten Realms: The Archives - Collection One

    MS-DOS version with Eye of the Beholder II and III; Windows

    確認日: 2026-10-132store.steampowered.com

現在の環境で遊ぶには

現在はSteamでWindows向けに、『Eye of the Beholder II』『III』とともに『Forgotten Realms: The Archives - Collection One』に収録されて販売されています。

2

評価

DOS版はDragon誌で5点満点中5点、Computer and Video Gamesで96%を獲得し、1991年4月にはSoftware Publishers AssociationのMS-DOSランキングで1位になりました。1991年半ばまでに世界で15万本以上を販売し、シリーズは1996年までに35万本を超えています。ファミ通のクロスレビューではスーパーファミコン版が24/40点、メガCD版が28/40点でした。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5catalog.gog.com

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。