Eye of the Beholder

アイ・オブ・ザ・ビホルダーMS-DOS, Amiga, PC-98, SNES +21991

  1. JP1992
  2. NA1991
  3. EU—
  4. RU—

Eye of the Beholder — ролевая игра Westwood и SSI 1991 года по правилам AD&D, в Японии она вышла как アイ・オブ・ザ・ビホルダー. Сегодня оригинальную PC-версию легально продают в Steam в сборнике Forgotten Realms: The Archives - Collection One вместе со второй и третьей частями.

Eye of the Beholder — ролевая игра от первого лица по правилам AD&D. Её разработала Westwood Associates, а Strategic Simulations, Inc. (SSI) выпустила для MS-DOS и Amiga в 1991 году. Повелители Уотердипа нанимают отряд искателей приключений, чтобы выяснить, что за зло завелось под городом; путь ведёт через кланы дварфов и дроу к логову бехолдера Ксанатара. В том же 1991 году SSI устроила конкурс Beholder Bonus с призами за 12 спрятанных пасхалок.

Игра разошлась по многим платформам. В Японии Pony Canyon в 1992 году выпустила версию для PC-98. Capcom издала версию для Super NES в апреле 1994 года, а 4 мая 1994 года вышла версия для Sega CD с новой музыкой Юдзо Косиро и Мотохиро Кавасимы. Версию для Atari Lynx, сделанную NuFX в 1993 году, так и не выпустили, а в 2002 году появилась отдельная адаптация для Game Boy Advance от Pronto Games.

В 1995 году сборник Eye of the Beholder Trilogy объединил все три игры на одном CD для MS-DOS.1

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
NA Eye of the Beholder Amiga 1991 Strategic Simulations, Inc. 1
NA Eye of the Beholder MS-DOS 1991 Strategic Simulations, Inc. 1
JP アイ・オブ・ザ・ビホルダーAi obu za Bihorudā PC-98 1992 Pony Canyon 1
NA Eye of the Beholder SNES апрель 1994 Capcom 1
NA Eye of the Beholder Mega-CD 4 мая 1994 Sega 1
NA Eye of the Beholder Trilogy MS-DOS 1995 Strategic Simulations, Inc. 1
WW Forgotten Realms: The Archives - Collection One Windows 29 марта 2022 SNEG 2

Другие названия: アイ・オブ・ザ・ビホルダー JP3Ai obu za Bihorudā JP3

Обложки изданий

  • Обложка: Eye of the Beholder, издание — Северная Америка
    NA Eye of the Beholder

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • СодержаниеAmiga

    В версии для Amiga исходную концовку DOS-версии — маленькое текстовое окно без графики — заменили анимированной сценой.1

  • ЗвукSega CD / Mega-CD

    В версии для Sega CD новый саундтрек Юдзо Косиро и Мотохиро Кавасимы; по словам Косиро, около двух третей музыки написал Кавасима.1

  • ЗвукSuper NES / Super Famicom

    В версии для Super NES от Capcom музыку написал Тацуя Нисимура, а темы вступления и создания персонажа — Пол Мудра.3

Все отличия (4)

Переводы

  • Испанский Официальный

    —MS-DOSВыпущен

    Steam указывает для Eye of the Beholder в сборнике Forgotten Realms: The Archives - Collection One английский, немецкий и испанский (Испания) языки.4

  • Японский Официальный

    Pony Canyon1992PC-98Выпущен

    В Японии Pony Canyon выпустила игру для PC-98 в 1992 году и для Mega-CD, а версию для Super Famicom издала Capcom.3

Где поиграть легально сегодня

  • Steam Покупка

    Forgotten Realms: The Archives - Collection One

    MS-DOS version with Eye of the Beholder II and III; Windows

    Проверено: 2026-10-132store.steampowered.com

Как запустить сейчас

Игру продают в Steam для Windows в составе сборника Forgotten Realms: The Archives - Collection One вместе с Eye of the Beholder II и III.

2

Восприятие

Журнал Dragon поставил DOS-версии 5 из 5, Computer and Video Games — 96%, а в апреле 1991 года игра возглавила чарт MS-DOS-игр Software Publishers Association. К середине 1991 года по миру продали более 150 000 копий, а к 1996 году серия перевалила за 350 000. Консольные версии приняли прохладнее: Famitsu дал версии для Super Famicom 24 из 40, а версии для Mega-CD — 28 из 40.1

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5catalog.gog.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.