Another World — кинематографичный платформер, который Эрик Шайи придумал и запрограммировал в одиночку; музыку написал Жан-Франсуа Фрейтас. Delphine Software выпустила игру на Amiga и Atari ST в ноябре 1991 года. В ней нет ни озвученных диалогов, ни текста на экране, ни интерфейса.
Потом были порты на MS-DOS, SNES, Mega Drive/Genesis и 3DO, а название менялось от региона к региону. В Северной Америке игру переименовали в Out of This World, чтобы её не путали с мыльной оперой, а в Японии Victor Interactive Software выпустила версию для SNES под названием Outer World 27 ноября 1992 года. Interplay хотела для американского издания новую музыку во вступлении; Шайи отстоял свою и в знак протеста отправил Interplay «бесконечный факс».
За 1990-е годы игра разошлась тиражом около миллиона копий, а в 2012 году вошла в число первых 14 игр в коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке. В 2006 году Шайи вернул себе права и выпустил юбилейные издания к 15-летию и 20-летию. Духовной наследницей считают Heart of Darkness.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Another World | Amiga | ноябрь 1991 | Delphine Software | 1 |
| JP | アウターワールドAutā Wārudo | SNES | 27 ноября 1992 | Victor Interactive Software | 3 |
| NA | Out of This World | SNES | ноябрь 1992 | Interplay | 3 |
| EU | Another World | MS-DOS | 1992 | — | 1 |
| EU | Another World | SNES | 1992 | Interplay | 3 |
| NA | Out of This World | Sega Mega Drive | март 1993 | Virgin Games | 1 |
| WW | Another World | Другое | 1994 | — | 1 |
| WW | Another World: 15th Anniversary Edition | Windows | 2006 | The Digital Lounge | 1 |
| NA | Another World | iOS | 22 сентября 2011 | — | 1 |
| WW | Another World – 20th Anniversary Edition | Windows | 4 апреля 2013 | The Digital Lounge | 4 |
| WW | Another World – 20th Anniversary Edition | PlayStation 4 | 25 июня 2014 | — | 1 |
| WW | Another World | Switch | 9 июля 2018 | — | 1 |
Другие названия: Out of This World NA1アウターワールド JP2Outer World JP1Autā Wārudo JP2Another World: 15th Anniversary Edition WW1Another World – 20th Anniversary Edition WW4
Обложки изданий
EU Another World
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
НазваниеSNES (NA)Genesis (NA)3DO
В Северной Америке игру назвали Out of This World, чтобы не путали с мыльной оперой Another World, а в Японии — Outer World. В версиях для iOS 2011 года и Switch 2018 года в обоих регионах используется Another World.2
-
ГеймплейMS-DOS
В версии для MS-DOS 1992 года больше опасностей и больше точек сохранения.1
-
СодержаниеSNESApple IIGS3DOMega Drive/Genesis
Версии для SNES, Apple IIGS и 3DO начинаются с пролога из дневника Лестера. Пролог на Mega Drive другой, а музыка там динамическая и собрана из аранжировок версий для SNES и IIGS.1
Переводы
Есть ли Another World на русском?
Да, официально
Издание 20th Anniversary Edition в Steam и GOG официально поддерживает русский язык.4
-
Русский Официальный
The Digital Lounge2013Windows · 20th Anniversary EditionВыпущен
В издании 20th Anniversary Edition в Steam и GOG есть русский язык.4
-
Испанский Официальный
The Digital Lounge2013Windows · 20th Anniversary EditionВыпущен
В издании 20th Anniversary Edition в Steam и GOG есть испанский язык.4
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Another World – 20th Anniversary Edition
2013 edition of the original game
Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com
Как запустить сейчас
Издание 20th Anniversary Edition работает на современных Windows и Linux, в нём три уровня сложности и обновлённые графика и звук. GOG предупреждает, что версия для Mac только 32-битная и не запускается на macOS 10.15 и новее.5
Восприятие
За 1990-е годы игра разошлась тиражом около миллиона копий и собрала восторженные отзывы; Electronic Gaming Monthly назвал её самой новаторской новой игрой года.1
В подборках
Источники
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3en.wikipedia.org
- 4store.steampowered.com
- 5gog.com
- 6store.steampowered.com
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.