スーパーボンバーマン

海外名：Super Bombermanスーパーファミコン、Windows、その他、Switch +31993年

JP1993
NA1993
EU1993
RU—

『スーパーボンバーマン』は海外でも『Super Bomberman』の名前で発売され、欧州でもボンバーマンの名前を保った最初の作品になりました。海外版ではバトルステージに英語名が付いています。

『スーパーボンバーマン』は、Produce!が開発し、ハドソンが1993年4月28日にスーパーファミコン用として発売したアクションゲームです。北米では1993年9月、欧州では同年11月に発売され、欧州版はSony Electronic Publishingが販売しました。欧州で「Dynablaster」などに改題されず、ボンバーマンの名前のまま発売された最初の作品です。

ソフトには4人対戦用のマルチタップが同梱されていました。ノーマルゲームは1〜2人の協力プレイで6ワールド各8ステージ、バトルモードでは最大4人（コンピューター含む）が12種類のステージで対戦します。

ファミ通によると国内販売本数は約49.7万本です。2004年にはWindows用『ボンバーマンコレクションVOL.2』に海外版が収録され、2026年には『SUPER BOMBERMAN COLLECTION』にも収められました。¹

タイトルと発売情報

地域	パッケージ表記	機種	発売日	発売元	出典
JP	スーパーボンバーマンSūpā Bonbāman	スーパーファミコン	1993年4月28日	Hudson Soft	¹
JP	ボンバーマンコレクションVOL.2	Windows	2004年4月15日	Hudson Soft	²
NA	Super Bomberman	スーパーファミコン	1993年9月	Hudson Soft	¹
EU	Super Bomberman	スーパーファミコン	1993年11月	Sony Electronic Publishing	¹
EU	Super Bomberman	その他	2004年11月13日	Living Mobile GmbH	¹
WW	SUPER BOMBERMAN COLLECTION	Windows	2026年2月5日	Konami	³

別名: Sūpā Bonbāman JP¹

各地域のパッケージ

JP スーパーボンバーマン
NA Super Bomberman
EU Super Bomberman

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

グラフィックSNES (JP)SNES (NA)SNES (EU)

敵キャラクターのモグチャンは、日本版と海外版で体の色が異なります。²
テキストSNES (NA)SNES (EU)

海外版のバトルステージには英語名があり、たとえば1番目のステージは「NORMAL ZONE」です。²

翻訳

英語公式

Hudson Soft1993スーパーファミコン · Japanese version公開済み · 完全

ハドソンによる公式英語版です。北米では1993年9月、欧州では1993年11月に発売されました。¹

いま合法的に遊べる場所

Steam 購入

SUPER BOMBERMAN COLLECTION

Japanese, US and European SNES versions

確認日: 2026-10-13³store.steampowered.com

評価

ファミ通のクロスレビューは30点（40点満点）で、海外でもGamesMaster誌93%、Super Play誌92%と高評価でした。GamePro誌は1993年のストラテジー／パズル部門の年間賞に選んでいます。ファミ通調べでは初週117,322本、累計約49.7万本を売り上げました。¹

出典

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。