スーパードンキーコング

海外名：Donkey Kong Countryスーパーファミコン、ゲームボーイカラー、ゲームボーイアドバンス、Wii +31994年

  1. JP1994
  2. NA1994
  3. EU1994
  4. RU—

『スーパードンキーコング』の海外名は『Donkey Kong Country』です。海外版は日本版より難しく、日本版ではタルの数が多かったり敵が少なかったりと、全体的に遊びやすく調整されています。

『スーパードンキーコング』は、イギリスのレア社が開発し、任天堂が1994年11月に発売したアクションゲームです。イギリスでは11月18日、北米では21日、日本では11月26日に発売されました。開発期間は約18か月、予算は推定100万ドルです。

あらかじめレンダリングしたCGを使うというアイデアはティム・スタンパー氏によるもので、『モータルコンバット』がきっかけでした。レア社は1台約8万ポンドといわれるシリコングラフィックスのワークステーションを導入し、3Dモデルを独自技術ACMでスーパーファミコン用のスプライトに変換しています。音楽の大半はデビッド・ワイズ氏が作曲しました。

のちにゲームボーイカラー版（日本名『ドンキーコング2001』）やゲームボーイアドバンス版も登場しました。日本ではスーパーファミコンで4番目に売れたソフトとされています。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP スーパードンキーコング スーパーファミコン 1994年11月26日 Nintendo 1
JP ドンキーコング2001 ゲームボーイカラー 2001年1月21日 Nintendo 1
JP — ゲームボーイアドバンス 2003年12月12日 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country スーパーファミコン 1994年11月18日 Nintendo 3
NA Donkey Kong Country スーパーファミコン 1994年11月21日 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country スーパーファミコン 1994年11月24日 Nintendo 1
KR Donkey Kong Country スーパーファミコン 1994年11月26日 Hyundai 3
BR Donkey Kong Country スーパーファミコン 1994年12月 Playtronic 3
EU Donkey Kong Country ゲームボーイカラー 2000年11月17日 Nintendo 1
NA Donkey Kong Country ゲームボーイカラー 2000年11月 Nintendo 1
AU Donkey Kong Country ゲームボーイアドバンス 2003年6月4日 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country ゲームボーイアドバンス 2003年6月6日 Nintendo 1
NA Donkey Kong Country ゲームボーイアドバンス 2003年6月9日 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country Wii 2006年12月 Nintendo 1
WW Donkey Kong Country Wii U 2015年2月 Nintendo 1
WW Donkey Kong Country ニンテンドー3DS 2016年3月 Nintendo 1
WW Donkey Kong Country Switch 2020年7月15日 Nintendo 4

別名: Super Donkey Kong JP1ドンキーコング2001 JP2Donkey Kong Country Competition Cartridge NA1

各地域のパッケージ

  • 『スーパードンキーコング』日本版のパッケージ
    JP スーパードンキーコング
  • 『Donkey Kong Country』北米版のパッケージ
    NA Donkey Kong Country
  • 『Donkey Kong Country』欧州版のパッケージ
    EU Donkey Kong Country

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • ゲーム性SNES (JP)

    日本版『スーパードンキーコング』は難易度が低めです。多くのステージでDKタルが多かったり敵が少なかったりし、キングクルールの動きも遅く、タイトル画面は日本のパッケージに合わせて描き直されています。5

  • バグ修正SNES (NA) v1.1SNES (NA) v1.2SNES (EU) v1.1

    北米版の後期リビジョンでは、動物の入れ替え技やトロッコ・ワープ関連のバグが修正され、ミニネッキーに当たり判定が付きました。欧州版v1.1はバグ修正のみで、これらのゲーム内容の変更は入っていません。5

  • テキストSNES (EU)

    欧州版カートリッジには英語・フランス語・ドイツ語の言語選択メニューがあります。ドイツ語は完全に表示されますが、フランス語を選ぶと文字化けしたグラフィックが出ます。3

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • 日本語 公式

    Nintendo1994スーパーファミコン · English version公開済み · 完全

    『スーパードンキーコング』の日本語テキスト。田邊賢輔さんがトゥイクロスにあるレア社の拠点を訪れて日本語化に取り組みました。6

  • ドイツ語 公式

    Rare / Nintendo1994スーパーファミコン · English version公開済み · 完全

    欧州版カートリッジの言語メニューには、完全なドイツ語が入っています。3

  • 英語 公式

    Rare / Nintendo1994スーパーファミコン · original公開済み · 完全

    テキストはもともとイギリスのレア社が英語で書いたものです。1

  • フランス語 公式

    Rare / Nintendo1994スーパーファミコン · English version公開済み · 部分的

    欧州版ではフランス語も選べますが、文字化けしたグラフィックが表示されます。3

いま合法的に遊べる場所

  • Nintendo Switch Online 定額制

    Donkey Kong Country

    SNES version

    確認日: 2026-10-134nintendo.com

評価

発売初週で50万本以上、最初の年末商戦で約600万本、累計では930万本を売り上げ、スーパーファミコン（SNES）で3番目に売れたソフトになりました。GBC版は219万本、GBA版は182万本です。EGM誌のゲーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた一方、後年の振り返りではプリレンダリングCGの評価が分かれています。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4en.wikipedia.org
  5. 5tcrf.net
  6. 6es.wikipedia.org
  7. 7ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。