Donkey Kong Country

También conocido como: スーパードンキーコング, Super Donkey Kong, ドンキーコング2001, Donkey Kong Country Competition CartridgeSuper Nintendo, Game Boy Color, Game Boy Advance, Wii +31994

  1. JP1994
  2. NA1994
  3. EU1994
  4. RU—

Donkey Kong Country salió en Japón como Super Donkey Kong (スーパードンキーコング), y allí su versión de Game Boy Color se llamó Donkey Kong 2001. En Europa y América mantuvo el mismo título, y hoy se puede jugar de forma legal en la biblioteca de SNES de Nintendo Switch Online.

Donkey Kong Country fue desarrollado por el estudio británico Rare y publicado por Nintendo en noviembre de 1994: llegó al Reino Unido el 18 de noviembre, a Norteamérica el 21 y a Japón, como Super Donkey Kong, el 26. El desarrollo duró unos 18 meses, con un presupuesto estimado de un millón de dólares.

La idea de usar gráficos prerrenderizados fue de Tim Stamper, inspirado por Mortal Kombat. Rare compró estaciones de trabajo de Silicon Graphics, de unas 80.000 libras cada una según se dijo, para renderizar modelos 3D que su técnica ACM convertía en sprites de SNES. La mayor parte de la música es de David Wise; Eveline Novakovic compuso siete temas y Robin Beanland, el de Funky Kong.

El juego salió después en Game Boy Color, Game Boy Advance y varios servicios de Virtual Console. En 1995 ganó el primer Kids' Choice Award al videojuego favorito, y en Japón se considera el cuarto juego más vendido de Super Famicom.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Donkey Kong Country Super Nintendo 18 de noviembre de 1994 Nintendo 3
EU Donkey Kong Country Super Nintendo 24 de noviembre de 1994 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country Game Boy Color 17 de noviembre de 2000 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country Game Boy Advance 6 de junio de 2003 Nintendo 1
EU Donkey Kong Country Wii diciembre de 2006 Nintendo 1
NA Donkey Kong Country Super Nintendo 21 de noviembre de 1994 Nintendo 1
JP スーパードンキーコング Super Nintendo 26 de noviembre de 1994 Nintendo 1
KR Donkey Kong Country Super Nintendo 26 de noviembre de 1994 Hyundai 3
BR Donkey Kong Country Super Nintendo diciembre de 1994 Playtronic 3
NA Donkey Kong Country Game Boy Color noviembre de 2000 Nintendo 1
JP ドンキーコング2001 Game Boy Color 21 de enero de 2001 Nintendo 1
AU Donkey Kong Country Game Boy Advance 4 de junio de 2003 Nintendo 1
NA Donkey Kong Country Game Boy Advance 9 de junio de 2003 Nintendo 1
JP — Game Boy Advance 12 de diciembre de 2003 Nintendo 1
WW Donkey Kong Country Wii U febrero de 2015 Nintendo 1
WW Donkey Kong Country Nintendo 3DS marzo de 2016 Nintendo 1
WW Donkey Kong Country Switch 15 de julio de 2020 Nintendo 4

También conocido como: スーパードンキーコング JP2Super Donkey Kong JP1ドンキーコング2001 JP2Donkey Kong Country Competition Cartridge NA1

Portadas por región

  • Portada de Donkey Kong Country, edición de Europa
    EU Donkey Kong Country
  • Portada de Donkey Kong Country, edición de Norteamérica
    NA Donkey Kong Country
  • Portada de スーパードンキーコング, edición de Japón
    JP スーパードンキーコング

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • JugabilidadSNES (JP)

    Super Donkey Kong, la versión japonesa, es más fácil: muchos niveles tienen barriles DK de más o menos enemigos, King K. Rool se mueve más despacio y la pantalla de título se redibujó para que coincidiera con la portada japonesa.5

  • CorrecciónSNES (NA) v1.1SNES (NA) v1.2SNES (EU) v1.1

    Las revisiones estadounidenses posteriores corrigieron varios fallos, como un truco para cambiar de animal y errores con las vagonetas y los warps, y dieron colisión a los Mini-Necky. La v1.1 europea recibió las correcciones de fallos, pero no esos cambios de jugabilidad.5

  • TextoSNES (EU)

    Los cartuchos europeos tienen un menú de idioma con inglés, francés y alemán. El alemán está completo, mientras que la opción en francés muestra gráficos basura.3

Todas las diferencias (6)

Traducciones

  • Alemán Oficial

    Rare / Nintendo1994Super Nintendo · English versionPublicada · completa

    Los cartuchos europeos incluyen una opción completa en alemán en el menú de idioma.3

  • Inglés Oficial

    Rare / Nintendo1994Super Nintendo · originalPublicada · completa

    El juego se escribió en inglés en Rare, un estudio británico.1

  • Francés Oficial

    Rare / Nintendo1994Super Nintendo · English versionPublicada · parcial

    El francés se puede elegir en los cartuchos europeos, pero muestra gráficos basura.3

  • Japonés Oficial

    Nintendo1994Super Nintendo · English versionPublicada · completa

    Texto japonés para Super Donkey Kong; Kensuke Tanabe viajó a la sede de Rare en Twycross para trabajar en la localización.6

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo Switch Online Suscripción

    Donkey Kong Country

    SNES version

    Comprobado: 2026-10-134nintendo.com

Recepción

Donkey Kong Country vendió más de 500.000 copias en su primera semana, unos seis millones en su primera temporada navideña y 9,3 millones en total, lo que lo convierte en el tercer juego más vendido de SNES. Las versiones de GBC y GBA vendieron 2,19 y 1,82 millones. Fue el juego del año para EGM, aunque los análisis retrospectivos están más divididos sobre sus gráficos prerrenderizados.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4en.wikipedia.org
  5. 5tcrf.net
  6. 6es.wikipedia.org
  7. 7ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.