忍者龍剣伝

海外名：Ninja Gaidenファミコン、アーケード、PCエンジン、スーパーファミコン +41988年

  1. JP1988
  2. NA1989
  3. EU1991
  4. RUデンディ

海外名は北米で『Ninja Gaiden』、欧州で『Shadow Warriors』です。英語版では主人公リュウの父ジョー・ハヤブサがケン・ハヤブサに改名され、任天堂オブアメリカの規定に合わせて宗教・性・薬物に関わる表現が外されました。

『忍者龍剣伝』は1988年12月9日にテクモからファミコン用として発売されました。監督と脚本は吉沢秀雄です。北米では1989年3月に『Ninja Gaiden』、欧州では1991年8月15日に『Shadow Warriors』として発売されています。同名のアーケード版は別チームが同時に開発した作品で、どちらかが移植というわけではありません。

テクモが「テクモシアター」と呼んだアニメ調のカットシーンは合計20分以上あり、ファミコンでは初めての試みでした。難易度はあえて高く設定され、最後の3体のボスのどれに負けても第6幕の最初に戻されます。作曲の山岸継司は『悪魔城ドラキュラ』と『ロックマン』を参考にしたと語っています。テレビCMは、ファミコンソフトとして初めて全編英語のナレーションでした。

その後、1992年にPCエンジン版、1995年にはスーパーファミコンの『忍者龍剣伝 巴』が登場しました。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP 忍者龍剣伝Ninja Ryūkenden ファミコン 1988年12月9日 Tecmo 1
JP 忍者龍剣伝Ninja Ryūkenden PCエンジン 1992年1月24日 Hudson Soft 1
JP 忍者龍剣伝 巴Ninja Ryūkenden Tomoe スーパーファミコン 1995年 — 3
JP 忍者龍剣伝 Wii 2007年4月10日 — 2
JP 忍者龍剣伝 Wii 2009年4月21日 — 2
JP 忍者龍剣伝 ニンテンドー3DS 2012年8月29日 — 2
JP 忍者龍剣伝 Wii U 2014年3月26日 — 2
NA Ninja Gaiden ファミコン 1989年3月 Tecmo 1
NA Ninja Gaiden アーケード 1989年7月15日 — 1
EU Shadow Warriors ファミコン 1991年8月15日 Tecmo 1
NA Ninja Gaiden Trilogy スーパーファミコン 1995年 — 1
NA Ninja Gaiden Wii 2007年5月14日 — 1
EU Ninja Gaiden Wii 2007年9月21日 — 1
WW Ninja Gaiden Switch 2018年12月12日 Nintendo 2

別名: Ninja Ryūkenden JP1Shadow Warriors EU1Ninja Dragon NA1Ninja Gaiden Trilogy NA1忍者龍剣伝 巴 JP3

各地域のパッケージ

  • 『忍者龍剣伝』日本版のパッケージ
    JP 忍者龍剣伝
  • 『Ninja Gaiden』北米版のパッケージ
    NA Ninja Gaiden

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • タイトルNES (EU)

    欧州では忍者が好ましくない題材とされたため、『Shadow Warriors』に改題されました。1

  • テキストNES (NA/EU)

    英語版では、リュウの父ジョー・ハヤブサがテクモUSA社長のあだ名にちなんでケン・ハヤブサに改名されました。1

  • 表現規制NES (NA/EU)

    任天堂オブアメリカの規定で宗教・性・薬物に関する表現が禁じられ、NESの容量に収めるため英語のテキストも短くまとめる必要がありました。1

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • 英語 公式

    Tecmo1989ファミコン · Japanese version公開済み · 完全

    北米NES版のためにテクモが作った公式英語版（1989年）。欧州では『Shadow Warriors』として発売されました。1

  • 中国語 公式

    Hudson Soft1992PCエンジン · PC Engine version公開済み · 完全

    ハドソンの1992年のPCエンジン版には、日本語と独自の英語訳に加えて公式の中国語オプションがあります。1

いま合法的に遊べる場所

  • Nintendo Switch Online 定額制

    Ninja Gaiden (NES)

    NES version

    確認日: 2026-10-134nintendo.com

評価

販売本数は国内約30万本、米国150万本で、全世界では180万本を超えました。Nintendo Powerの1989年アワードでは「Best Challenge」と「Best Ending」を受賞し、EGM誌はNESゲーム・オブ・ザ・イヤーに選んでいます。歴代最高のゲームを選ぶリストにもたびたび名前が挙がります。1

この作品を含む特集

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4nintendo.com
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。