Ninja Gaiden salió para Famicom en Japón el 9 de diciembre de 1988 con el nombre Ninja Ryūkenden, dirigido y escrito por Hideo Yoshizawa en Tecmo. La versión de NES llegó a Norteamérica en marzo de 1989, y a Europa como Shadow Warriors. El juego de NES y el Ninja Gaiden de recreativa se desarrollaron a la vez con equipos distintos, así que ninguno es una adaptación del otro.
Sus más de 20 minutos de escenas de estilo anime, que Tecmo llamó «Tecmo Theater», fueron las primeras de ese tipo en NES. Se diseñó para ser difícil a propósito: perder contra cualquiera de los tres últimos jefes devuelve al jugador al inicio del acto 6. El compositor Keiji Yamagishi contó que tomó como referencia Castlevania y Mega Man. En Japón, su anuncio de televisión fue el primero de un juego de Famicom narrado totalmente en inglés.
Más tarde llegaron una nueva versión para PC Engine en 1992, con gráficos y música nuevos, y Ninja Gaiden Trilogy para Super NES en 1995.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Shadow Warriors | NES | 15 de agosto de 1991 | Tecmo | 1 |
| EU | Ninja Gaiden | Wii | 21 de septiembre de 2007 | — | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝Ninja Ryūkenden | NES | 9 de diciembre de 1988 | Tecmo | 1 |
| NA | Ninja Gaiden | NES | marzo de 1989 | Tecmo | 1 |
| NA | Ninja Gaiden | Arcade | 15 de julio de 1989 | — | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝Ninja Ryūkenden | PC Engine | 24 de enero de 1992 | Hudson Soft | 1 |
| NA | Ninja Gaiden Trilogy | Super Nintendo | 1995 | — | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝 巴Ninja Ryūkenden Tomoe | Super Nintendo | 1995 | — | 3 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Wii | 10 de abril de 2007 | — | 2 |
| NA | Ninja Gaiden | Wii | 14 de mayo de 2007 | — | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Wii | 21 de abril de 2009 | — | 2 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Nintendo 3DS | 29 de agosto de 2012 | — | 2 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Wii U | 26 de marzo de 2014 | — | 2 |
| WW | Ninja Gaiden | Switch | 12 de diciembre de 2018 | Nintendo | 2 |
También conocido como: 忍者龍剣伝 JP3Ninja Ryūkenden JP1Shadow Warriors EU1Ninja Dragon NA1Ninja Gaiden Trilogy NA1忍者龍剣伝 巴 JP3
Portadas por región
NA Ninja Gaiden 
JP 忍者龍剣伝
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TítuloNES (EU)
En Europa el juego pasó a llamarse Shadow Warriors porque allí los ninjas se consideraban un tema tabú.1
-
TextoNES (NA/EU)
En inglés, el padre de Ryu, Joe Hayabusa, pasó a llamarse Ken Hayabusa, por el apodo del presidente de Tecmo USA.1
-
CensuraNES (NA/EU)
Las normas de Nintendo of America prohibían referencias religiosas, sexuales y a drogas, y el guion en inglés tuvo que ser breve para caber en los límites de NES.1
Traducciones
-
Inglés Oficial
Tecmo1989NES · Japanese versionPublicada · completa
Localización oficial al inglés de Tecmo para la NES norteamericana (1989), que después salió en Europa como Shadow Warriors.1
-
Chino Oficial
Hudson Soft1992PC Engine · PC Engine versionPublicada · completa
La versión de PC Engine de Hudson Soft (1992) incluye una opción oficial en chino, junto al japonés y a su propia traducción al inglés.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo Switch Online Suscripción
Recepción
Ninja Gaiden vendió unas 300.000 copias en Japón y 1,5 millones en Estados Unidos, más de 1,8 millones en todo el mundo. Nintendo Power le dio los premios al mejor desafío y al mejor final de 1989, EGM lo eligió juego del año de NES, y aparece a menudo en listas de los mejores videojuegos de todos los tiempos.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3ja.wikipedia.org
- 4nintendo.com
- 5ja.wikipedia.org
- 6ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.