Ninja Gaiden вышла на Famicom в Японии 9 декабря 1988 года под названием Ninja Ryūkenden. Режиссёром и сценаристом в Tecmo был Хидэо Ёсидзава. В Северной Америке версия для NES появилась в марте 1989 года, а в Европу игра добралась 15 августа 1991 года как Shadow Warriors. Игру для NES и аркадную Ninja Gaiden делали одновременно разные команды, так что ни одна из них не порт другой.
Более 20 минут сюжетных роликов в стиле аниме, которые Tecmo называла «Tecmo Theater», стали первыми такими сценами на NES. Сложной игру сделали нарочно: проигрыш любому из трёх последних боссов отправляет к началу шестого акта. Композитор Кэйдзи Ямагиси рассказывал, что ориентировался на Castlevania и Mega Man. А японская телереклама игры стала первой для Famicom, где закадровый текст звучал целиком на английском.
Позже вышли ремейк 1992 года для PC Engine с новой графикой и музыкой и сборник Ninja Gaiden Trilogy для Super NES 1995 года.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 忍者龍剣伝Ninja Ryūkenden | Денди (NES) | 9 декабря 1988 | Tecmo | 1 |
| NA | Ninja Gaiden | Денди (NES) | март 1989 | Tecmo | 1 |
| NA | Ninja Gaiden | Аркадный автомат | 15 июля 1989 | — | 1 |
| EU | Shadow Warriors | Денди (NES) | 15 августа 1991 | Tecmo | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝Ninja Ryūkenden | PC Engine | 24 января 1992 | Hudson Soft | 1 |
| NA | Ninja Gaiden Trilogy | SNES | 1995 | — | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝 巴Ninja Ryūkenden Tomoe | SNES | 1995 | — | 3 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Wii | 10 апреля 2007 | — | 2 |
| NA | Ninja Gaiden | Wii | 14 мая 2007 | — | 1 |
| EU | Ninja Gaiden | Wii | 21 сентября 2007 | — | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Wii | 21 апреля 2009 | — | 2 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Nintendo 3DS | 29 августа 2012 | — | 2 |
| JP | 忍者龍剣伝 | Wii U | 26 марта 2014 | — | 2 |
| WW | Ninja Gaiden | Switch | 12 декабря 2018 | Nintendo | 2 |
Другие названия: 忍者龍剣伝 JP3Ninja Ryūkenden JP1Shadow Warriors EU1Ninja Dragon NA1Ninja Gaiden Trilogy NA1忍者龍剣伝 巴 JP3
Обложки изданий
NA Ninja Gaiden 
JP 忍者龍剣伝
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Как называли на Денди
Народные и пиратские названия картриджей:
Как её описывают, если не помнят названия: «про ниндзя».
Отличия версий
-
НазваниеNES (EU)
В Европе игру переименовали в Shadow Warriors: ниндзя там считались запретной темой.1
-
ТекстNES (NA/EU)
В английской версии отца Рю, Джо Хаябусу, переименовали в Кена Хаябусу — по прозвищу президента Tecmo USA.1
-
ЦензураNES (NA/EU)
Правила Nintendo of America запрещали отсылки к религии, сексу и наркотикам, а английский сценарий пришлось держать коротким из-за ограничений NES.1
Переводы
-
Английский Официальный
Tecmo1989Денди (NES) · Japanese versionВыпущен · полный
Официальная английская локализация от Tecmo для североамериканской NES (1989); в Европе она потом вышла как Shadow Warriors.1
-
Китайский Официальный
Hudson Soft1992PC Engine · PC Engine versionВыпущен · полный
В версии Hudson Soft для PC Engine (1992) есть официальный китайский язык — наряду с японским и собственным английским переводом.1
Где поиграть легально сегодня
-
Nintendo Switch Online Подписка
Восприятие
В Японии продали около 300 тысяч копий, в США — 1,5 миллиона, а по всему миру — больше 1,8 миллиона. Nintendo Power в 1989 году наградил игру за лучший вызов и лучшую концовку, EGM назвал её игрой года на NES, и её часто включают в списки величайших видеоигр всех времён.1
В подборках
Источники
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3ja.wikipedia.org
- 4nintendo.com
- 5ja.wikipedia.org
- 6ja.wikipedia.org
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.