Tecmo выпустила Ninja Gaiden III в Японии в июне 1991 года под названием Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune, а в Северной Америке — в августе того же года. В Европе версия для NES не выходила. Режиссёрское кресло у Хидэо Ёсидзавы принял Масато Като.
На этот раз Рю Хаябусу подставляют в убийстве агента ЦРУ Ирен Лью, и он раскрывает план А. Фостера по созданию сверхлюдей — биоидов. Рю научился висеть на трубах и лианах, а усиление Dragon Spirit Sword удлиняет удар меча.
Региональные версии заметно отличаются. Като говорил, что хотел сделать игру, с которой справится обычный игрок, но Tecmo подняла сложность для NES: всего пять продолжений, двойной урон от врагов и никаких паролей. В 1993 году Atari Corporation выпустила порт для Atari Lynx, а в 1995-м игра вошла в сборник Ninja Gaiden Trilogy для SNES. 2 сентября 2026 года её добавили в библиотеку NES сервиса Nintendo Switch Online.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 忍者龍剣伝III 黄泉の方船Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune | Денди (NES) | июнь 1991 | Tecmo | 1 |
| NA | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | Денди (NES) | август 1991 | Tecmo | 1 |
| NA | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | Другое | 1993 | Atari Corporation | 1 |
| JP | 忍者龍剣伝 巴Ninja Ryūkenden Tomoe | SNES | август 1995 | Tecmo | 3 |
| NA | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | Wii | 18 февраля 2008 | — | 1 |
| NA | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | Nintendo 3DS | 28 ноября 2013 | — | 1 |
| EU | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | Nintendo 3DS | 23 января 2014 | — | 1 |
| WW | Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom | Switch | 2 сентября 2026 | Nintendo | 2 |
Другие названия: 忍者龍剣伝III 黄泉の方船 JP1Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune JP1忍者龍剣伝III 黄泉の箱船 JP3
Обложки изданий
NA Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
СложностьNES (NA)
Tecmo сильно усложнила североамериканскую версию: всего пять продолжений до полного перезапуска, вдвое больший урон за попадание, более сильные враги и никакой системы паролей.1
-
СложностьSNES (Ninja Gaiden Trilogy)
Сборник для SNES сделан на основе японской версии, поэтому продолжений там сколько угодно, а враги бьют слабее.4
-
ЗвукSNES (Ninja Gaiden Trilogy)
В сборнике для SNES нет двух музыкальных треков из Ninja Gaiden III.4
Переводы
-
Английский Официальный
Tecmo1991Денди (NES) · Japanese Famicom versionВыпущен · полный
Официальная английская версия Tecmo для NES, выпущенная в Северной Америке.1
Где поиграть легально сегодня
-
Nintendo Switch Online Подписка
Восприятие
Версия для NES получила 8 из 10 от всех четырёх обозревателей EGM и 24 из 25 от GamePro, а также премию Nintendo Power за самую сложную игру 1991 года. Порт для Atari Lynx ругали за маленький экран и слабый звук.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.