『ブレス オブ ファイアII 使命の子』は、カプコンが開発・発売したRPGで、1994年12月2日にスーパーファミコン用として発売されました。音楽は前作と異なり、竹原裕子さんがひとりで担当しています。日本では発売週に8万9700本を売り上げて週間ランキング7位に入り、1995年末までに約35万本を販売しました。
北米では前作をスクウェアソフトが発売しましたが、本作はカプコンUSAが自ら翻訳・発売し、1995年12月10日に登場しました。欧州では1996年にLagunaが発売しています。
2001年12月にはゲームボーイアドバンス版が発売され、ダッシュやどこでもセーブ、新しい戦闘画面が加わりました。スーパーファミコン版はその後バーチャルコンソールで配信され、2019年12月12日からはNintendo Switch Onlineでも遊べます。12
タイトルと発売情報
| 地域 | パッケージ表記 | 機種 | 発売日 | 発売元 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | スーパーファミコン | 1994年12月2日 | Capcom | 3 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | スーパーファミコン | 1997年9月30日 | Capcom | 3 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | ゲームボーイアドバンス | 2001年12月21日 | Capcom | 3 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Wii | 2007年6月26日 | Capcom | 3 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Wii U | 2013年7月10日 | Capcom | 3 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | ニンテンドー3DS | 2017年8月23日 | Capcom | 3 |
| NA | Breath of Fire II | スーパーファミコン | 1995年12月10日 | Capcom | 1 |
| EU | Breath of Fire II | スーパーファミコン | 1996年4月25日 | Laguna Video Games | 4 |
| NA | Breath of Fire II | ゲームボーイアドバンス | 2002年4月 | Capcom | 1 |
| EU | Breath of Fire II | ゲームボーイアドバンス | 2002年 | Ubi Soft | 1 |
| EU | Breath of Fire II | Wii | 2007年8月10日 | Capcom | 4 |
| NA | Breath of Fire II | Wii | 2007年8月27日 | Capcom | 1 |
| WW | Breath of Fire II | Switch | 2019年12月12日 | Nintendo | 2 |
別名: Buresu obu Faia Tsū: Shimei no Ko JP1Breath of Fire II: The Destined Child JP1
各地域のパッケージ
NA Breath of Fire II 
EU Breath of Fire II
パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。
海外版・移植版の違い
-
テキストSNES (NA)SNES (EU)
英語版では仲間の名前が変更され、BoschはBow、Lin PuはKatt、DeeceはBleu、AsparはSparになりました。5
-
内容SNES (NA)SNES (EU)
日本版では各キャラクターの導入場面のあとに簡単なプロフィールが表示されます。英語版のROMにも翻訳済みのプロフィールは残っていますが、表示する処理が省かれています。5
-
ゲーム性GBA
ゲームボーイアドバンス版では顔グラフィックが描き直され、『ブレス オブ ファイアIV』風の戦闘画面、ダッシュ、どこでもセーブ、通信ケーブルによるアイテム交換が加わり、ミニゲームの難易度も下げられました。1
翻訳
-
英語 公式
Capcom USA1995スーパーファミコン · Japanese version公開済み · 完全
カプコンUSAが自ら翻訳・発売した英語版です。前作の北米版はスクウェアソフトが発売していました。1
いま合法的に遊べる場所
-
Nintendo Switch Online 定額制
評価
発売週に8万9700本で週間ランキング7位に入り、日本では1995年末までに約35万本を販売しました。GameRankingsの平均はスーパーファミコン版76%、GBA版75%、MetacriticではGBA版が81点です。英語版の翻訳は繰り返し批判され、GameSpotはWii版のローカライズを「ひどい」と評しました。1
出典
確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13
誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。