Breath of Fire II es un juego de rol desarrollado y publicado por Capcom. Salió para Super Famicom en Japón el 2 de diciembre de 1994, con Tokuro Fujiwara como productor, Yoshinori Kawano como diseñador principal, guion de Makoto Ikehara, personajes de Tatsuya Yoshikawa y una banda sonora compuesta íntegramente por Yuko Takehara. A finales de 1995 había vendido unas 350.000 copias en Japón.
El primer juego lo había publicado Square Soft en Norteamérica, pero esta vez Capcom USA se encargó de la localización. La versión en inglés llegó el 10 de diciembre de 1995, y Laguna la lanzó en Europa en 1996. Varios personajes cambiaron de nombre: Bosch pasó a ser Bow, por ejemplo.
En diciembre de 2001 (Japón) y abril de 2002 (Norteamérica) salió una versión para Game Boy Advance con carrera, guardado en cualquier punto y una nueva interfaz de combate. El original de SNES volvió luego en la Consola Virtual y, el 12 de diciembre de 2019, llegó a Nintendo Switch Online.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Breath of Fire II | Super Nintendo | 25 de abril de 1996 | Laguna Video Games | 3 |
| EU | Breath of Fire II | Game Boy Advance | 2002 | Ubi Soft | 1 |
| EU | Breath of Fire II | Wii | 10 de agosto de 2007 | Capcom | 3 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Super Nintendo | 2 de diciembre de 1994 | Capcom | 4 |
| NA | Breath of Fire II | Super Nintendo | 10 de diciembre de 1995 | Capcom | 1 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Super Nintendo | 30 de septiembre de 1997 | Capcom | 4 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Game Boy Advance | 21 de diciembre de 2001 | Capcom | 4 |
| NA | Breath of Fire II | Game Boy Advance | abril de 2002 | Capcom | 1 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Wii | 26 de junio de 2007 | Capcom | 4 |
| NA | Breath of Fire II | Wii | 27 de agosto de 2007 | Capcom | 1 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Wii U | 10 de julio de 2013 | Capcom | 4 |
| JP | ブレス オブ ファイアII 使命の子 | Nintendo 3DS | 23 de agosto de 2017 | Capcom | 4 |
| WW | Breath of Fire II | Switch | 12 de diciembre de 2019 | Nintendo | 2 |
También conocido como: ブレス オブ ファイアII 使命の子 JP4Buresu obu Faia Tsū: Shimei no Ko JP1Breath of Fire II: The Destined Child JP1
Portadas por región
EU Breath of Fire II 
NA Breath of Fire II
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TextoSNES (NA)SNES (EU)
Varios personajes se renombraron en inglés: Bosch pasó a ser Bow, Lin Pu a Katt, Deece a Bleu y Aspar a Spar.5
-
ContenidoSNES (NA)SNES (EU)
En la versión japonesa aparece una breve biografía de cada personaje tras su escena de presentación. La ROM en inglés conserva las biografías traducidas, pero no el código que las muestra.5
-
JugabilidadGBA
La versión de Game Boy Advance tiene retratos redibujados, una interfaz de combate al estilo de Breath of Fire IV, botón de carrera, guardado en cualquier punto e intercambio de objetos por cable; sus minijuegos son más fáciles.1
Traducciones
-
Inglés Oficial
Capcom USA1995Super Nintendo · Japanese versionPublicada · completa
Versión en inglés localizada y publicada por la propia Capcom USA; el primer juego lo había publicado Square Soft en Norteamérica.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo Switch Online Suscripción
Recepción
Debutó en el séptimo puesto de la lista semanal japonesa con 89.700 copias y alcanzó unas 350.000 en Japón a finales de 1995. Tiene una media del 76 % en GameRankings para SNES y del 75 % para GBA, y un 81 en Metacritic para GBA. La traducción al inglés recibió críticas constantes; GameSpot calificó de «terrible» la localización de la versión de Wii.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.