Icewind Dale es un juego de rol desarrollado por Black Isle Studios y publicado por Interplay. La versión para Windows salió en Norteamérica el 29 de junio de 2000. Usa el Infinity Engine de BioWare, con fondos prerrenderizados, personajes en sprites y vista isométrica, y unas reglas modificadas de Advanced Dungeons & Dragons, segunda edición.
Lo dirigió Feargus Urquhart; entre los diseñadores estaban Josh Sawyer y Chris Avellone, y Jeremy Soule compuso la música. La expansión Heart of Winter salió el 21 de febrero de 2001, y el complemento Trials of the Luremaster, en julio de 2001.
El juego volvió en GOG.com con sus expansiones el 6 de octubre de 2010. En 2014 Overhaul Games lo rehízo como Icewind Dale: Enhanced Edition para Windows, OS X, Linux, Android e iOS.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Icewind Dale | Windows | 21 de julio de 2000 | — | 1 |
| NA | Icewind Dale | Windows | 29 de junio de 2000 | Interplay Entertainment | 1 |
| AU | Icewind Dale | Windows | 7 de julio de 2000 | — | 1 |
| NA | Icewind Dale: Heart of Winter | Windows | 21 de febrero de 2001 | Interplay Entertainment | 1 |
| NA | Icewind Dale | Mac | 26 de marzo de 2002 | MacPlay | 1 |
| WW | Icewind Dale | Windows | 6 de octubre de 2010 | — | 1 |
| WW | Icewind Dale: Enhanced Edition | Windows | 30 de octubre de 2014 | Beamdog | 2 |
También conocido como: Icewind Dale: Enhanced Edition WW2Icewind Dale: The Collection WW1
Portadas por región
NA Icewind Dale
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoHeart of Winter
La expansión Heart of Winter salió el 21 de febrero de 2001; su desarrollo empezó menos de dos semanas después del lanzamiento del juego.1
-
ContenidoTrials of the Luremaster
Trials of the Luremaster fue un complemento aparte, distribuido solo por internet, que salió a principios de julio de 2001.1
-
ContenidoMac
La versión para Mac OS la desarrolló Contraband Entertainment y la publicó MacPlay en marzo de 2002.1
Traducciones
¿Icewind Dale está en español?
Sí, oficial
Sí: la Enhanced Edition incluye textos en español de España y doblaje completo en español.2
-
Español Oficial
Beamdog2014Windows · Enhanced EditionPublicada · completa
La Enhanced Edition incluye textos en español de España y doblaje completo en español.2
-
Japonés Oficial
Beamdog2014Windows · Enhanced EditionPublicada
La Enhanced Edition de Steam incluye textos en japonés.2
-
Ruso Oficial
Beamdog2014Windows · Enhanced EditionPublicada
La Enhanced Edition de Steam incluye textos en ruso, con voces en inglés.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Cómo ejecutarlo hoy
Compra Icewind Dale: Enhanced Edition en Steam o GOG; funciona de forma nativa en Windows, macOS y Linux.
La mejor versión
La Enhanced Edition de Steam o GOG funciona en Windows, macOS y Linux actuales y es la única edición con textos en ruso, español y japonés.2
Recepción
Icewind Dale obtuvo 87/100 en Metacritic y superó las 400 000 copias en todo el mundo en abril de 2001. La banda sonora de Jeremy Soule recibió grandes elogios, mientras que la crítica vio la jugabilidad repetitiva y centrada en el combate.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.