Icewind Dale — ролевая игра от Black Isle Studios, изданная Interplay. Версия для Windows вышла в Северной Америке 29 июня 2000 года. Игра построена на Infinity Engine от BioWare — с заранее отрисованными фонами, спрайтовыми персонажами и изометрической камерой — и использует изменённые правила Advanced Dungeons & Dragons второй редакции.
Режиссёром был Фергюс Уркхарт, среди дизайнеров — Джош Сойер и Крис Авеллон, музыку написал Джереми Соул. Дополнение Heart of Winter вышло 21 февраля 2001 года, а Trials of the Luremaster — в июле 2001 года.
В GOG игра с дополнениями вернулась 6 октября 2010 года. В 2014 году Overhaul Games переделала её в Icewind Dale: Enhanced Edition для Windows, OS X, Linux, Android и iOS.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Icewind Dale | Windows | 29 июня 2000 | Interplay Entertainment | 1 |
| AU | Icewind Dale | Windows | 7 июля 2000 | — | 1 |
| EU | Icewind Dale | Windows | 21 июля 2000 | — | 1 |
| NA | Icewind Dale: Heart of Winter | Windows | 21 февраля 2001 | Interplay Entertainment | 1 |
| NA | Icewind Dale | Mac | 26 марта 2002 | MacPlay | 1 |
| WW | Icewind Dale | Windows | 6 октября 2010 | — | 1 |
| WW | Icewind Dale: Enhanced Edition | Windows | 30 октября 2014 | Beamdog | 2 |
Другие названия: Icewind Dale: Enhanced Edition WW2Icewind Dale: The Collection WW1
Обложки изданий
NA Icewind Dale
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
СодержаниеHeart of Winter
Дополнение Heart of Winter вышло 21 февраля 2001 года; работу над ним начали меньше чем через две недели после выхода игры.1
-
СодержаниеTrials of the Luremaster
Trials of the Luremaster — отдельное дополнение, которое распространялось только через интернет и вышло в начале июля 2001 года.1
-
СодержаниеMac
Версию для Mac OS сделала Contraband Entertainment, а выпустила MacPlay в марте 2002 года.1
Переводы
Есть ли Icewind Dale на русском?
Да, официально
Да: в Enhanced Edition есть русский текст, озвучка при этом английская.2
-
Русский Официальный
Beamdog2014Windows · Enhanced EditionВыпущен
В Enhanced Edition в Steam есть русский текст, озвучка английская.2
-
Испанский Официальный
Beamdog2014Windows · Enhanced EditionВыпущен · полный
В Enhanced Edition есть испанский текст (вариант для Испании) и полная испанская озвучка.2
-
Японский Официальный
Beamdog2014Windows · Enhanced EditionВыпущен
В Enhanced Edition в Steam есть японский текст.2
Где поиграть легально сегодня
-
GOG Покупка
-
Steam Покупка
Как запустить сейчас
Купите Icewind Dale: Enhanced Edition в Steam или GOG — она нативно работает на Windows, macOS и Linux.
Какую версию выбрать
Enhanced Edition в Steam или GOG работает на современных Windows, macOS и Linux, и только в ней есть русский, испанский и японский текст.2
Восприятие
У Icewind Dale 87 баллов из 100 на Metacritic, к апрелю 2001 года по миру продали больше 400 000 копий. Музыку Джереми Соула хвалили почти все, а вот игровой процесс критики сочли однообразным и слишком завязанным на бои.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.