Final Fantasy VII es un juego de rol desarrollado por Square que salió para PlayStation en Japón el 31 de enero de 1997. Nació en 1994 como un proyecto en 2D para Super Nintendo, y una prueba temprana en Nintendo 64 se abandonó en favor de PlayStation, sobre todo por el espacio que ofrecía el CD-ROM. Entre su equipo destacaban el productor Hironobu Sakaguchi, el director Yoshinori Kitase, el compositor Nobuo Uematsu y el diseñador de personajes Tetsuya Nomura.
El desarrollo costó unos 40 millones de dólares, y se gastaron otros 40 millones en marketing en todo el mundo. El equipo, de entre 100 y 150 personas, se describió como el más grande en la historia de los videojuegos hasta entonces.
Las versiones occidentales llegaron en septiembre y noviembre de 1997 con contenido adicional. Final Fantasy VII International, lanzado en Japón el 2 de octubre de 1997, llevó esas novedades al público japonés y vendió unas 640 000 copias. La versión para Windows de 1998, publicada por Eidos, superó el millón de copias cuando se esperaban 100 000.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Final Fantasy VII | PlayStation | 17 de noviembre de 1997 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーVII | PlayStation | 31 de enero de 1997 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy VII | PlayStation | 7 de septiembre de 1997 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーVII インターナショナル | PlayStation | 2 de octubre de 1997 | Square | 1 |
| NA | Final Fantasy VII | Windows | 25 de junio de 1998 | Eidos Interactive | 1 |
| JP | ファイナルファンタジーVII インターナショナル | PlayStation 3 | 10 de abril de 2009 | Square Enix | 2 |
| NA | Final Fantasy VII | Windows | 14 de agosto de 2012 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VII | iOS | 19 de agosto de 2015 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VII | PlayStation 4 | 5 de diciembre de 2015 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VII | Android | 7 de julio de 2016 | Square Enix | 1 |
| WW | Final Fantasy VII | Switch | 26 de marzo de 2019 | Square Enix | 1 |
También conocido como: ファイナルファンタジーVII JP2FF7 JP2FFVII WW2ファイナルファンタジーVII インターナショナル JP2
Portadas por región
EU Final Fantasy VII 
NA Final Fantasy VII 
JP ファイナルファンタジーVII
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoPS1 (NA/EU)International (JP)
La versión occidental y la edición International japonesa añaden combates contra las Armas (Weapons), más recuerdos del pasado de Cloud, marcadores en el mapa del mundo, un menú de Materia más rápido y menos combates aleatorios.1
-
DificultadPS1 (NA/EU)
En las versiones occidentales se redujo la vida de los enemigos y se debilitaron algunos hechizos de Habilidad Enemiga.2
-
TextoPS1 (NA)PC 1998
El guion en inglés, a cargo de un solo traductor, fue criticado por su redacción torpe; Aerith acabó llamándose «Aeris» por la mala comunicación entre los equipos de localización y de control de calidad.1
Traducciones
¿Final Fantasy VII está en español?
Sí, oficial
Sí: España recibió en 1997 una traducción oficial al español de la versión de PlayStation, y la edición actual de Steam incluye español de España.3
-
Español Oficial
Sony Computer Entertainment Europe1997PlayStation · English localizationPublicada · completa
La versión PAL de PlayStation se tradujo al español a partir del guion en inglés, y la versión para PC de 1998 apenas corrigió esa traducción.3
-
Español Oficial
Square Enix2013Windows · PC re-releasePublicada · completa
La edición actual de Steam incluye textos en español de España.4
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
FINAL FANTASY VII
PC International-based version with booster features
Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com
Recepción
Vendió más de 2 millones de copias en Japón en tres días, superó los 10 millones en todo el mundo en mayo de 2010 y los 15,3 millones en septiembre de 2025. Ganó numerosos premios al juego del año en 1997, y la versión de PlayStation tiene una nota de 92 en Metacritic.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3es.wikipedia.org
- 4store.steampowered.com
- 5ja.wikipedia.org
- 6ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.