ファイナルファンタジーVII

海外名：Final Fantasy VIIプレイステーション、Windows、プレイステーション3、iOS +51997年

  1. JP1997
  2. NA1997
  3. EU1997
  4. RU—

『ファイナルファンタジーVII』の海外名は日本と同じ「Final Fantasy VII」です。北米版・欧州版ではウェポンとのボス戦や回想シーンが追加され、敵が弱めに調整されました。これらの追加要素は、1997年の『ファイナルファンタジーVII インターナショナル』で日本にも逆輸入されています。

『ファイナルファンタジーVII』は、スクウェアが開発したRPGで、日本では1997年1月31日にプレイステーション用として発売されました。1994年にスーパーファミコン用の2D作品として企画が始まり、NINTENDO64での試作を経て、主にCD-ROMの容量を理由にプレイステーションへ移りました。プロデューサーは坂口博信、ディレクターは北瀬佳範、作曲は植松伸夫、キャラクターデザインは野村哲也です。

開発費は推定4000万ドル、さらに世界での宣伝に4000万ドルが投じられ、100〜150人の開発チームは当時最大規模といわれました。

海外版の要素を加えた『インターナショナル』は1997年10月2日に発売され、約64万本を売り上げています。1998年にEidosから発売されたWindows版も、当初の見込み10万本に対して100万本以上を売り上げました。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ファイナルファンタジーVII プレイステーション 1997年1月31日 Square 1
JP ファイナルファンタジーVII インターナショナル プレイステーション 1997年10月2日 Square 1
JP ファイナルファンタジーVII インターナショナル プレイステーション3 2009年4月10日 Square Enix 2
NA Final Fantasy VII プレイステーション 1997年9月7日 Sony Computer Entertainment 1
EU Final Fantasy VII プレイステーション 1997年11月17日 Sony Computer Entertainment 1
NA Final Fantasy VII Windows 1998年6月25日 Eidos Interactive 1
NA Final Fantasy VII Windows 2012年8月14日 Square Enix 1
WW Final Fantasy VII iOS 2015年8月19日 Square Enix 1
WW Final Fantasy VII プレイステーション4 2015年12月5日 Square Enix 1
WW Final Fantasy VII Android 2016年7月7日 Square Enix 1
WW Final Fantasy VII Switch 2019年3月26日 Square Enix 1

別名: FF7 JP2FFVII WW2ファイナルファンタジーVII インターナショナル JP2

各地域のパッケージ

  • 『ファイナルファンタジーVII』日本版のパッケージ
    JP ファイナルファンタジーVII
  • 『Final Fantasy VII』北米版のパッケージ
    NA Final Fantasy VII
  • 『Final Fantasy VII』欧州版のパッケージ
    EU Final Fantasy VII

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • 内容PS1 (NA/EU)International (JP)

    北米版・欧州版と日本の『インターナショナル』では、ウェポンとのボス戦、クラウドの過去の回想シーン、ワールドマップの目印、素早く操作できるマテリアメニューが追加され、ランダムエンカウントの頻度も下がっています。1

  • 難易度PS1 (NA/EU)

    海外版では敵のHPが減らされ、一部の敵の技も弱体化されました。2

  • テキストPS1 (NA)PC 1998

    英語版の台本は一人の翻訳者が担当し、ぎこちない言い回しが批判されました。エアリスの名前が「Aeris」になったのも、ローカライズとQAの連携不足によるものです。1

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • スペイン語 公式

    Sony Computer Entertainment Europe1997プレイステーション · English localization公開済み · 完全

    欧州のプレイステーション版は英語版の台本からスペイン語に翻訳されました。1998年のPC版でもほとんど手直しされていません。3

  • スペイン語 公式

    Square Enix2013Windows · PC re-release公開済み · 完全

    現在のSteam版はスペイン語（スペイン）のテキストに対応しています。4

いま合法的に遊べる場所

  • Steam 購入

    FINAL FANTASY VII

    PC International-based version with booster features

    確認日: 2026-10-134store.steampowered.com

評価

日本では発売3日で200万本を突破し、全世界で2010年5月までに1000万本、2025年9月までに1530万本以上を売り上げました。1997年には多くのゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、プレイステーション版のMetacriticスコアは92です。1

この作品を含む特集

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3es.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。