Dragon Quest es un juego de rol que Enix lanzó para Famicom en Japón el 27 de mayo de 1986. Lo diseñó y escribió Yuji Horii y lo desarrolló Chunsoft, con ilustraciones de Akira Toriyama y música de Koichi Sugiyama. El original japonés guardaba el progreso mediante una contraseña de 20 caracteres llamada «hechizo de resurrección» (fukkatsu no jumon). Según la Wikipedia en japonés, es el único juego de la serie con un final malo: el que se obtiene al aceptar la oferta del Dragonlord de quedarse con la mitad del mundo.
En Norteamérica lo publicó Nintendo en 1989 con el título Dragon Warrior, en una localización dirigida por Satoru Iwata. A finales de 1990, Nintendo regaló copias de Dragon Warrior a los suscriptores de Nintendo Power, lo que atrajo a casi 500.000 nuevos suscriptores.
El juego tuvo versiones para MSX, MSX2 y PC-9801, y remakes junto a Dragon Quest II para Super Famicom (1993) y Game Boy Color (1999; en Norteamérica, Dragon Warrior I & II en 2000). La versión para móviles de 2014 fue la primera que llegó a Occidente con el nombre original, y en 2019 apareció en Switch en formato digital. En 2025, Square Enix lanzó Dragon Quest I & II HD-2D Remake, un remake completo para plataformas actuales.1234
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | NES | 27 de mayo de 1986 | EnixEFC-DQ | 5 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | MSX2 | 1986 | EnixE-G184 | 1 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | PC-98 | 1986 | Enix | 2 |
| NA | Dragon Warrior | NES | agosto de 1989 | NintendoNES-DQ-USA | 5 |
| JP | ドラゴンクエストI・IIDoragon Kuesuto I・II | Super Nintendo | 18 de diciembre de 1993 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストI・IIDoragon Kuesuto I・II | Game Boy Color | 23 de septiembre de 1999 | Enix | 2 |
| NA | Dragon Warrior I & II | Game Boy Color | 27 de septiembre de 2000 | Enix | 2 |
| JP | Dragon Quest 25th Anniversary Collection | Wii | 15 de septiembre de 2011 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | Android | 28 de noviembre de 2013 | Square Enix | 1 |
| WW | Dragon Quest | iOS | 11 de septiembre de 2014 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | PlayStation 4 | 10 de agosto de 2017 | Square EnixCUSA-08192 | 1 |
| WW | Dragon Quest | Switch | 27 de septiembre de 2019 | Square Enix | 6 |
También conocido como: ドラゴンクエスト JP1DRAGON QUEST JP1ドラゴンクエストI JP1ドラクエ1 JP1Dragon Warrior NA2Dragon Warrior I & II NA2Dragon Quest I WW5
Portadas por región
NA Dragon Warrior 
JP ドラゴンクエスト
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TítuloNES (NA)GBC (NA)
En Norteamérica el juego se llamó Dragon Warrior porque el nombre Dragon Quest estaba registrado por el juego de rol de mesa DragonQuest.2
-
JugabilidadNES (NA)
El original de Famicom guarda el progreso con una contraseña de 20 caracteres; el cartucho norteamericano la sustituyó por partidas guardadas con batería.1
-
GráficosNES (NA)
Dragon Warrior tiene sprites más grandes que se giran hacia donde se mueven (los japoneses siempre miran al frente), costas bien definidas en el mapa y una pantalla de título rediseñada, lo que acerca su aspecto al de Dragon Quest II y III.7
Traducciones
¿Dragon Quest está en español?
No
No hay versión en español: el Dragon Quest original y sus adaptaciones clásicas nunca se publicaron en este idioma. Solo Dragon Quest I & II HD-2D Remake (2025), un remake completo que este atlas trata como un juego aparte, tiene textos en español.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
App Store Compra
-
Google Play Compra
-
Nintendo eShop Compra
-
Steam Compra
DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake
2025 HD-2D remake (not the original game)
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
El original vendió más de 2 millones de copias (alrededor de 1,5 millones en Japón y 500.000 en Estados Unidos), y el remake de Super Famicom superó los 1,2 millones en Japón.2
En listas
Fuentes
- 1ja.wikipedia.org
- 2en.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4en.wikipedia.org
- 5gamefaqs.gamespot.com
- 6nintendo.com
- 7new.tcrf.net
- 8apps.apple.com
- 9play.google.com
- 10nintendo.com
- 11ja.wikipedia.org
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.