Dragon Quest выпустила Enix: игра вышла на Famicom в Японии 27 мая 1986 года. Придумал и написал её Юдзи Хории, разрабатывала студия Chunsoft, рисовал Акира Торияма, а музыку сочинил Коити Сугияма. Прогресс в японском оригинале сохранялся паролем из 20 символов, который назывался «заклинание воскрешения» (fukkatsu no jumon).
В Северной Америке игру в 1989 году выпустила Nintendo под названием Dragon Warrior, а локализацией руководил Сатору Ивата. В конце 1990 года Nintendo бесплатно раздавала Dragon Warrior подписчикам Nintendo Power, и это привлекло почти 500 тысяч новых подписчиков.
По данным японской Википедии, это единственная игра серии с плохой концовкой — она наступает, если принять предложение Драконьего лорда поделить мир пополам. Позже её не раз переиздавали: на MSX и PC-9801, на Super Famicom и Game Boy Color — в паре с Dragon Quest II, на смартфонах, PS4 и Switch. В 2025 году Square Enix выпустила Dragon Quest I & II HD-2D Remake — полноценный ремейк для современных платформ.1234
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | Денди (NES) | 27 мая 1986 | EnixEFC-DQ | 5 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | MSX2 | 1986 | EnixE-G184 | 1 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | PC-98 | 1986 | Enix | 2 |
| NA | Dragon Warrior | Денди (NES) | август 1989 | NintendoNES-DQ-USA | 5 |
| JP | ドラゴンクエストI・IIDoragon Kuesuto I・II | SNES | 18 декабря 1993 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストI・IIDoragon Kuesuto I・II | Game Boy Color | 23 сентября 1999 | Enix | 2 |
| NA | Dragon Warrior I & II | Game Boy Color | 27 сентября 2000 | Enix | 2 |
| JP | Dragon Quest 25th Anniversary Collection | Wii | 15 сентября 2011 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | Android | 28 ноября 2013 | Square Enix | 1 |
| WW | Dragon Quest | iOS | 11 сентября 2014 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストDoragon Kuesuto | PlayStation 4 | 10 августа 2017 | Square EnixCUSA-08192 | 1 |
| WW | Dragon Quest | Switch | 27 сентября 2019 | Square Enix | 6 |
Другие названия: ドラゴンクエスト JP1DRAGON QUEST JP1ドラゴンクエストI JP1ドラクエ1 JP1Dragon Warrior NA2Dragon Warrior I & II NA2Dragon Quest I WW5
Обложки изданий
NA Dragon Warrior 
JP ドラゴンクエスト
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
НазваниеNES (NA)GBC (NA)
В Северной Америке игра называлась Dragon Warrior: название Dragon Quest уже было занято настольной ролевой игрой DragonQuest.2
-
ГеймплейNES (NA)
В японском оригинале прогресс записывается паролем из 20 символов, а на североамериканском картридже вместо паролей сохранение на батарейке.1
-
ГрафикаNES (NA)
В Dragon Warrior спрайты крупнее и поворачиваются в сторону движения (в японской версии они всегда смотрят вперёд), на карте нормальные береговые линии, а титульный экран переделан — внешне игра стала ближе к Dragon Quest II и III.7
Переводы
Есть ли Dragon Quest на русском?
Нет
Официальной русской версии нет: издание 2019 года для Switch поддерживает только английский, корейский и китайский, а ремейк HD-2D 2025 года русский язык тоже не указывает.3
Где поиграть легально сегодня
-
App Store Покупка
-
Google Play Покупка
-
Nintendo eShop Покупка
-
Steam Покупка
DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake
2025 HD-2D remake (not the original game)
Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com
Восприятие
Оригинал разошёлся тиражом больше 2 миллионов копий: около 1,5 миллиона в Японии и 500 тысяч в США. Ремейк для Super Famicom продал в Японии больше 1,2 миллиона.2
В подборках
Источники
- 1ja.wikipedia.org
- 2en.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4en.wikipedia.org
- 5gamefaqs.gamespot.com
- 6nintendo.com
- 7new.tcrf.net
- 8apps.apple.com
- 9play.google.com
- 10nintendo.com
- 11ja.wikipedia.org
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.