Dragon Quest V — ролевая игра, которую Enix выпустила для Super Famicom в Японии 27 сентября 1992 года. Разработкой занималась Chunsoft, сценарий и геймдизайн — Юдзи Хории, рисовал Акира Торияма, музыку написал Коити Сугияма. Это первая номерная Dragon Quest на Super Famicom, и, по имеющимся сведениям, сам Хории считает её любимой частью серии.
При этом до Северной Америки игра тогда не добралась — впервые в истории серии. Английская Википедия объясняет это проблемами с программированием. Зато в Южной Корее Dragon Quest V стала третьей по продажам игрой 1992 года.
Позже игру дважды переделывали. ArtePiazza и Matrix Software сделали трёхмерную версию для PlayStation 2, она вышла в Японии 25 марта 2004 года. В 2008 году появился ремейк ArtePiazza для Nintendo DS, а в 2009-м он добрался до Запада и стал первым официальным изданием на английском.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | SNES | 27 сентября 1992 | Enix | 2 |
| KR | Dragon Quest V | SNES | 1992 | — | 1 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | PlayStation 2 | 25 марта 2004 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | Nintendo DS | 17 июля 2008 | Square Enix | 1 |
| NA | Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride | Nintendo DS | 17 февраля 2009 | Square Enix | 1 |
| AU | Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride | Nintendo DS | 19 февраля 2009 | Square Enix | 1 |
| EU | Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride | Nintendo DS | 20 февраля 2009 | Square Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | Android | 12 декабря 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride | iOS | 22 января 2015 | Square Enix | 1 |
Другие названия: ドラゴンクエストV 天空の花嫁 JP2Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome JP2Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride NA1Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride EU2
Отличия версий
-
ГеймплейSFCPS2DS
В оригинале для Super Famicom в активном отряде максимум три персонажа, а присоединиться к герою могут 40 видов монстров. В ремейке для PS2 — четыре персонажа и 71 монстр.1
-
ГрафикаPS2
Ремейк 2004 года для PS2 перешёл на трёхмерную графику в духе Dragon Quest VII, получил оркестровую музыку и мини-игру с музеем безделушек. В Японии к нему прилагался диск с превью Dragon Quest VIII.1
-
СодержаниеDSiOS/Android
В ремейке для DS появилась третья невеста на выбор — Дебора. Ни в оригинале, ни в версии для PS2 её нет.1
Переводы
-
Английский Официальный
Square Enix2009Nintendo DS · DS remakeВыпущен · полный
Ремейк для DS стал первым официальным изданием на английском; оригинал для Super Famicom не локализовали.1
Какую версию выбрать
Оригинал для Super Famicom существует только на японском. Официально по-английски в игру можно сыграть в ремейке для DS (2008 год, на Западе — 2009-й) и в более поздней версии для смартфонов.1
Восприятие
Оригинал для Super Famicom стал самой продаваемой домашней видеоигрой 1992 года в Японии и к 1993 году разошёлся там тиражом 2,8 миллиона копий; Famitsu поставил ему 36 баллов из 40. Все три версии вместе продались тиражом не менее 5,93 миллиона копий по всему миру, а у ремейка для DS на Metacritic 84 балла из 100.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.