Dragon Quest V es un juego de rol que Enix lanzó para Super Famicom en Japón el 27 de septiembre de 1992. Lo desarrolló Chunsoft; Yuji Horii se encargó del diseño y el guion, Akira Toriyama del arte y Koichi Sugiyama de la música. Fue el primer Dragon Quest principal de Super Famicom y, según se cuenta, Horii lo considera su favorito de la serie.
También fue el primer Dragon Quest que no se localizó en Norteamérica en su momento, algo que la Wikipedia en inglés atribuye a problemas de programación. En Corea del Sur fue el tercer juego más vendido de 1992.
El juego tuvo dos remakes. ArtePiazza y Matrix Software crearon una versión en 3D para PlayStation 2, que salió en Japón el 25 de marzo de 2004, y en 2008 llegó el remake de ArtePiazza para Nintendo DS. Esa versión de DS, publicada en Occidente en 2009, fue el primer lanzamiento oficial en inglés.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride | Nintendo DS | 20 de febrero de 2009 | Square Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | Super Nintendo | 27 de septiembre de 1992 | Enix | 2 |
| KR | Dragon Quest V | Super Nintendo | 1992 | — | 1 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | PlayStation 2 | 25 de marzo de 2004 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | Nintendo DS | 17 de julio de 2008 | Square Enix | 1 |
| NA | Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride | Nintendo DS | 17 de febrero de 2009 | Square Enix | 1 |
| AU | Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride | Nintendo DS | 19 de febrero de 2009 | Square Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストV 天空の花嫁Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome | Android | 12 de diciembre de 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride | iOS | 22 de enero de 2015 | Square Enix | 1 |
También conocido como: ドラゴンクエストV 天空の花嫁 JP2Doragon Kuesuto Faibu: Tenkū no Hanayome JP2Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride EU2
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadSFCPS2DS
El original de Super Famicom admite hasta tres miembros activos en el grupo y 40 monstruos reclutables; el remake de PS2 sube la cifra a cuatro miembros activos y 71 monstruos.1
-
GráficosPS2
El remake de PS2 de 2004 pasó a gráficos 3D parecidos a los de Dragon Quest VII, usó música orquestada y añadió un minijuego de museo de baratijas. En Japón incluía un disco con un avance de Dragon Quest VIII.1
-
ContenidoDSiOS/Android
El remake de DS añade una tercera candidata a esposa, Debora, que no aparece ni en el original de Super Famicom ni en la versión de PS2.1
Traducciones
-
Inglés Oficial
Square Enix2009Nintendo DS · DS remakePublicada · completa
El remake de DS fue el primer lanzamiento oficial en inglés; el original de Super Famicom nunca se localizó.1
La mejor versión
El original de Super Famicom solo existe en japonés. El remake de DS (2008; 2009 en Occidente) y la versión posterior para smartphones son las formas oficiales de jugarlo en inglés.1
Recepción
El original de Super Famicom fue el videojuego doméstico más vendido de 1992 en Japón y vendió allí 2,8 millones de copias hasta 1993; Famitsu le dio 36/40. Entre las tres versiones se vendieron al menos 5,93 millones de copias en todo el mundo, y el remake de DS tiene 84/100 en Metacritic.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.