Dragon Quest II es un juego de rol desarrollado por Chunsoft y publicado por Enix en Famicom en Japón el 26 de enero de 1987. Lo creó Yuji Horii, con arte de Akira Toriyama, música de Koichi Sugiyama y dirección y programación de Koichi Nakamura. La historia transcurre 100 años después del primer Dragon Quest.
Fue el primer Dragon Quest con grupo: el jugador empieza solo, reúne hasta tres héroes y combate contra varios enemigos a la vez. La versión de Famicom vendió unos 2,4 millones de copias antes de terminar su año de lanzamiento, y el juego tiene fama de ser uno de los más difíciles de la serie, sobre todo en su tramo final.
En Norteamérica salió para NES en septiembre de 1990 como Dragon Warrior II. Después llegaron remakes para Super Famicom y Game Boy Color, y una versión digital para Nintendo Switch se lanzó en todo el mundo el 27 de septiembre de 2019.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ドラゴンクエストII 悪霊の神々Doragon Kuesuto Tsū: Akuryō no Kamigami | NES | 26 de enero de 1987 | Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストII 悪霊の神々Doragon Kuesuto Tsū: Akuryō no Kamigami | MSX | febrero de 1988 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストII 悪霊の神々Doragon Kuesuto Tsū: Akuryō no Kamigami | MSX2 | mayo de 1988 | Enix | 2 |
| NA | Dragon Warrior II | NES | septiembre de 1990 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストI・II | Super Nintendo | 18 de diciembre de 1993 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストI・II | Game Boy Color | 23 de septiembre de 1999 | Enix | 2 |
| NA | Dragon Warrior I & II | Game Boy Color | 21 de septiembre de 2000 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエスト25周年記念 ファミコン&スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III | Wii | 15 de septiembre de 2011 | Square Enix | 1 |
| JP | ドラゴンクエストII 悪霊の神々 | Android | 26 de junio de 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line | Android | 9 de octubre de 2014 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストII 悪霊の神々 | PlayStation 4 | 10 de agosto de 2017 | Square Enix | 2 |
| WW | Dragon Quest II | Switch | 27 de septiembre de 2019 | Square Enix | 2 |
También conocido como: Dragon Warrior II NA2Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line WW2Dragon Warrior I & II NA2Dragon Quest I & II JP2Dragon Quest II: Akuryō no Kamigami JP2
Portadas por región
NA Dragon Warrior II
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadFamicom (JP)NES (NA)
La versión japonesa de Famicom guarda la partida con contraseñas, mientras que Dragon Warrior II en Norteamérica usa una batería en el cartucho.2
-
CensuraNES (NA)
La localización norteamericana usa un inglés arcaico, añade una introducción exclusiva con la caída de Moonbrooke y cambia el ataúd con cruz de los personajes caídos por un fantasma.2
-
JugabilidadSuper Famicom
El remake de Super Famicom corrige la selección de objetivos para que un personaje ataque a otro enemigo si el suyo ya murió, añade una subtrama sobre el príncipe maldito de Cannock y sube la vida del jefe final de 255 a 1750, aunque le quita su hechizo de curación.2
Traducciones
¿Dragon Quest II está en español?
No
No. Ni el original ni sus versiones salieron en español, y la versión actual para móviles está solo en inglés. El remake HD-2D se trata como un juego aparte.3
-
Inglés Oficial
Enix1990NES · Japanese versionPublicada · completa
Primera versión en inglés, lanzada en Norteamérica como Dragon Warrior II.2
-
Inglés Oficial
Enix2000Game Boy Color · Game Boy Color remakePublicada · completa
Texto en inglés del recopilatorio Dragon Warrior I & II para Game Boy Color.2
-
Inglés Oficial
Square Enix2014Android · Mobile versionPublicada · completa
Texto en inglés de la versión para móviles, Luminaries of the Legendary Line; Google Play indica que el texto del juego está solo en inglés.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
Google Play Compra
Recepción
La versión de Famicom vendió 500 000 copias en su lanzamiento y unos 2,4 millones a finales de 1987 (2,41 millones en 2008); los lectores de Family Computer Magazine le dieron 28,02 sobre 30. Los remakes de Super Famicom y Game Boy Color sumaron más de 1,92 millones de copias distribuidas. La crítica lo considera a menudo el juego más difícil de la serie.2
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.