Dragon Quest IV es un juego de rol desarrollado por Chunsoft y publicado por Enix en Famicom en Japón el 11 de febrero de 1990, el primer Dragon Quest lanzado en domingo. El primer lote de 1,3 millones de copias se agotó en menos de una hora, y el juego llegó a vender 3,1 millones en Japón.
La historia se divide en cinco capítulos: los cuatro primeros siguen a los futuros compañeros del héroe y el quinto al propio héroe mientras se forma el grupo. Su sistema Tactics permite dar estrategias a los compañeros y controlar solo al héroe, un antecedente de los Gambits de Final Fantasy XII. También introdujo el carro, el primer casino y las Pequeñas Medallas, y fue el primer Dragon Quest con spin-offs, como la serie de Torneko.
En Norteamérica salió para NES en octubre de 1992 como Dragon Warrior IV. Después llegaron remakes para PlayStation en 2001 y para DS en 2007; la versión de DS llegó a Occidente en 2008 como Chapters of the Chosen.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Dragon Quest: Chapters of the Chosen | Nintendo DS | septiembre de 2008 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストIV 導かれし者たちDoragon Kuesuto Fō: Michibikareshi Monotachi | NES | 11 de febrero de 1990 | Enix | 1 |
| NA | Dragon Warrior IV | NES | octubre de 1992 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストIV 導かれし者たちDoragon Kuesuto Fō: Michibikareshi Monotachi | PlayStation | 22 de noviembre de 2001 | Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストIV 導かれし者たちDoragon Kuesuto Fō: Michibikareshi Monotachi | Nintendo DS | 22 de noviembre de 2007 | Square Enix | 2 |
| AU | Dragon Quest: Chapters of the Chosen | Nintendo DS | 11 de septiembre de 2008 | Square Enix | 2 |
| NA | Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen | Nintendo DS | 16 de septiembre de 2008 | Square Enix | 2 |
| JP | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち | Android | abril de 2014 | Square Enix | 2 |
| WW | Dragon Quest IV | Android | 7 de agosto de 2014 | Square Enix | 2 |
También conocido como: Dragon Warrior IV NA2Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen NA2Dragon Quest: Chapters of the Chosen EU2Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi JP2
Portadas por región
NA Dragon Warrior IV
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
CensuraNES (NA)
Dragon Warrior IV en Norteamérica eliminó parte de la iconografía religiosa y de la violencia, estrenó créditos de inicio y final y modificó las apuestas del casino.2
-
ContenidoPlayStation
El remake de PlayStation de 2001 usa el motor 3D de Dragon Quest VII y añade un prólogo, un capítulo nuevo en el que Psaro se une al grupo, un comando para conversar con el grupo y la opción de desactivar la IA de los compañeros.2
-
JugabilidadNintendo DS
El remake de DS mantiene casi todo lo añadido en PlayStation y permite controlar a cada miembro del grupo en los dos últimos capítulos; además tiene una traducción al inglés totalmente nueva.2
Traducciones
-
Inglés Oficial
Enix1992NES · Japanese versionPublicada · completa
Primera versión en inglés, lanzada en Norteamérica como Dragon Warrior IV.2
-
Inglés Oficial
Square Enix2008Nintendo DS · DS remakePublicada · completa
El remake de DS, Chapters of the Chosen, recibió una traducción al inglés completamente nueva.2
Recepción
El primer lote de 1,3 millones de copias de Famicom se agotó en menos de una hora; el juego alcanzó 3,1 millones en Japón y 3,18 millones en todo el mundo, de ellos 80 000 en Estados Unidos. Famitsu lo eligió mejor juego y mejor RPG de 1990. El remake de PlayStation vendió casi 1,2 millones en Japón y el de DS 1,46 millones en todo el mundo hasta mayo de 2009.2
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.