Crash Bandicoot: Warped es el tercer plataformas de Crash para PlayStation, desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment. Salió en Norteamérica el 3 de noviembre de 1998 y en Europa, como Crash Bandicoot 3: Warped, el 11 de diciembre de 1998; Japón también lo recibió en 1998. Jason Rubin lo dirigió y escribió, y Evan Wells lo diseñó.
La producción empezó en enero de 1998, con unos diez meses y medio de plazo y un presupuesto de más de 2 millones de dólares. El equipo creó tres motores nuevos para los niveles de avión, moto acuática y motocicleta, y añadió las contrarrelojes de reliquias para invitar a repetir niveles.
Las versiones regionales difieren mucho. La PAL funciona a 25 fps, está doblada a cinco idiomas y es más difícil en algunos puntos. La japonesa fue de las primeras en admitir la PocketStation, llama trofeos a las reliquias, reduce enemigos en los niveles de China y usa su propia canción. En Japón vendió más de 1 millón de copias.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Crash Bandicoot 3: Warped | PlayStation | 11 de diciembre de 1998 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| EU | Crash Bandicoot 3: Warped | PlayStation | 2000 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| NA | Crash Bandicoot: Warped | PlayStation | 3 de noviembre de 1998 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | クラッシュ・バンディクー3 ブッとび!世界一周Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu | PlayStation | 1998 | Sony Computer Entertainment | 2 |
| NA | Crash Bandicoot: Warped | PlayStation | 23 de agosto de 1999 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | クラッシュ・バンディクー3 ブッとび!世界一周Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu | PlayStation 3 | — | Sony Computer Entertainment | 2 |
También conocido como: クラッシュ・バンディクー3 ブッとび!世界一周 JP2Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu JP3
Portadas por región
EU Crash Bandicoot 3: Warped 
NA Crash Bandicoot: Warped
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TítuloPS1 (EU)PS1 (JP)
Europa añadió un número al título, Crash Bandicoot 3: Warped, y Japón lo llamó Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu.3
-
TextoPS1 (EU)
La versión PAL está totalmente doblada al inglés, francés, alemán, español e italiano, con selección en la pantalla de título o en las opciones.3
-
DificultadPS1 (EU)
Al pasar a 25 fps, la versión PAL es más difícil en algunos puntos: menos máscaras de Aku Aku tras morir varias veces, obstáculos extra, ayudantes de laboratorio más duros y robots que disparan cuatro misiles en lugar de tres; además corrige varios fallos de la versión estadounidense.3
Traducciones
¿Crash Bandicoot 3: Warped está en español?
Sí, oficial
Sí. La edición europea de PlayStation está totalmente doblada al español, que se elige en la pantalla de título o en el menú de opciones.3
Recepción
Obtuvo un 91/100 en Metacritic, con un 8,9/10 de GameSpot y un 9,1/10 de IGN. Hasta 2002 vendió más de 5,7 millones de copias en todo el mundo. En Japón superó el millón y fue el primer juego no japonés de PlayStation en recibir allí un Platinum Prize.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.