Suikoden es un RPG desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo. Konami lo lanzó para PlayStation en Japón el 15 de diciembre de 1995, en Norteamérica el 23 de diciembre de 1996 y en Europa el 11 de abril de 1997. Lo dirigió y escribió Yoshitaka Murayama, Junko Kawano se encargó del diseño y el arte, y Miki Higashino figura entre sus compositores.
La historia se basa libremente en la novela china A la orilla del agua: las 108 Estrellas del Destino se rebelan contra el Imperio de la Luna Escarlata. Se pueden reclutar hasta 107 personajes, y más de noventa pueden combatir.
Japón recibió versiones adicionales: una para Windows en marzo de 1998, una adaptación mejorada para Sega Saturn y, en 2006, un recopilatorio para PSP junto con Suikoden II. Konami lanzó Suikoden I&II HD Remaster en todo el mundo el 6 de marzo de 2025. Warren Spector lo ha llamado su sexto juego favorito y lo citó como influencia de Deus Ex.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Suikoden | PlayStation | 11 de abril de 1997 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝Gensō Suikoden | PlayStation | 15 de diciembre de 1995 | Konami | 2 |
| JP | 幻想水滸伝 | PlayStation | 29 de noviembre de 1996 | Konami | 2 |
| NA | Suikoden | PlayStation | 23 de diciembre de 1996 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝 | Windows | 26 de marzo de 1998 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝 | Saturn | 1998 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝I&II | PSP | 23 de febrero de 2006 | Konami | 2 |
| WW | Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars | Switch | 6 de marzo de 2025 | Konami | 1 |
También conocido como: 幻想水滸伝 JP2Gensō Suikoden JP1幻想水滸伝I&II JP2Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars WW3
Portadas por región
EU Suikoden 
NA Suikoden
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoSaturn
La versión de Saturn, exclusiva de Japón, es una adaptación mejorada con nuevas zonas, nuevos enemigos, colores más vivos y un nuevo video de apertura.1
-
JugabilidadSaturn
En Saturn, el cuartel general incorpora una arena de combate y uno de los minijuegos se cambió por otro.2
-
TextoHD Remaster
La remasterización HD de 2025 añade textos oficiales en español latinoamericano, francés, italiano, alemán y chino junto al inglés y el japonés.3
Traducciones
¿Suikoden está en español?
Sí, oficial
El original de PlayStation no tiene textos en español, pero HD Remaster (2025) incluye español oficial de Latinoamérica.3
-
Español Oficial
Konami2025Windows · HD RemasterPublicada · completa
La remasterización HD de 2025 añade textos oficiales en español latinoamericano.3
-
Inglés Oficial
Konami1996PlayStation · Japanese versionPublicada · completa
La versión oficial en inglés salió en Norteamérica en diciembre de 1996 y en Europa en abril de 1997.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars
2025 HD remaster bundled with Suikoden II
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
Suikoden promedia un 82 % en GameRankings con 14 reseñas, e IGN le dio 9/10. Ganó los premios a RPG del año, mejor historia y mejor banda sonora en los GameFan Megawards de 1996 y fue nominado a juego de consola del año en los 1.º Interactive Achievement Awards.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.