Suikoden — ролевая игра студии Konami Computer Entertainment Tokyo. Konami выпустила её на PlayStation в Японии 15 декабря 1995 года, в Северной Америке — 23 декабря 1996 года, в Европе — 11 апреля 1997 года. Режиссёром и сценаристом был Ёситака Мураяма, за дизайн и рисунок отвечала Дзюнко Кавано, среди композиторов — Мики Хигасино.
Сюжет вольно опирается на китайский роман «Речные заводи»: 108 Звёзд Судьбы поднимают восстание против Империи Алой Луны. В команду можно собрать до 107 персонажей, и больше девяноста из них умеют сражаться.
В Японии выходили и другие версии: порт для Windows в марте 1998 года, улучшенный порт для Sega Saturn и в 2006 году сборник для PSP вместе с Suikoden II. 6 марта 2025 года Konami выпустила по всему миру Suikoden I&II HD Remaster. Уоррен Спектор называл Suikoden своей шестой любимой игрой и одним из источников вдохновения для Deus Ex.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 幻想水滸伝Gensō Suikoden | PlayStation | 15 декабря 1995 | Konami | 2 |
| JP | 幻想水滸伝 | PlayStation | 29 ноября 1996 | Konami | 2 |
| NA | Suikoden | PlayStation | 23 декабря 1996 | Konami | 1 |
| EU | Suikoden | PlayStation | 11 апреля 1997 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝 | Windows | 26 марта 1998 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝 | Sega Saturn | 1998 | Konami | 1 |
| JP | 幻想水滸伝I&II | PSP | 23 февраля 2006 | Konami | 2 |
| WW | Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars | Switch | 6 марта 2025 | Konami | 1 |
Другие названия: 幻想水滸伝 JP2Gensō Suikoden JP1幻想水滸伝I&II JP2Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars WW3
Обложки изданий
EU Suikoden 
NA Suikoden
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
СодержаниеSaturn
Версия для Saturn, выходившая только в Японии, — улучшенный порт с новыми локациями, новыми врагами, более сочными цветами и новым вступительным роликом.1
-
ГеймплейSaturn
На Saturn в штаб-квартире появляется арена для боёв, а одну из мини-игр заменили другой.2
-
ТекстHD Remaster
HD-ремастер 2025 года добавил к английскому и японскому официальные латиноамериканский испанский, французский, итальянский, немецкий и китайский.3
Переводы
Есть ли Suikoden на русском?
Нет
Официальной русской версии нет: HD Remaster поддерживает только английский, французский, итальянский, немецкий, китайский, японский и латиноамериканский испанский. Фанатский или пиратский перевод на русский подтвердить не удалось.3
-
Английский Официальный
Konami1996PlayStation · Japanese versionВыпущен · полный
Официальная английская версия вышла в Северной Америке в декабре 1996 года и в Европе в апреле 1997 года.1
-
Испанский Официальный
Konami2025Windows · HD RemasterВыпущен · полный
HD-ремастер 2025 года получил официальный латиноамериканский испанский.3
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars
2025 HD remaster bundled with Suikoden II
Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com
Восприятие
Средний балл на GameRankings — 82% по 14 рецензиям, IGN поставил 9 из 10. На GameFan Megawards 1996 года игра победила в номинациях «RPG года», «Лучший сюжет» и «Лучший саундтрек», а на 1-й церемонии Interactive Achievement Awards была номинирована как консольная игра года.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.