Baldur's Gate II: Shadows of Amn es un juego de rol desarrollado por BioWare y publicado por Black Isle Studios e Interplay. La versión para Windows salió en Norteamérica el 21 de septiembre de 2000. Funciona con el Infinity Engine y admite partidas multijugador de hasta seis personas.
James Ohlen y Kevin Martens diseñaron el juego, y Ohlen fue también el guionista principal; Michael Hoenig compuso la música y David Warner puso la voz al villano Jon Irenicus. En sus primeros 14 días recaudó 4 millones de dólares en Norteamérica, un récord para un juego de ordenador de Interplay.
La expansión Throne of Bhaal llegó en junio de 2001 y ganó el premio al mejor juego de rol de PC de los Interactive Achievement Awards de 2002. La Enhanced Edition salió en 2013 para PC, Mac, Linux, iOS y Android, y en 2019 llegó a PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Baldur's Gate II: Shadows of Amn | Windows | 29 de septiembre de 2000 | — | 1 |
| NA | Baldur's Gate II: Shadows of Amn | Windows | 21 de septiembre de 2000 | Interplay Entertainment | 1 |
| NA | Baldur's Gate II: Throne of Bhaal | Windows | junio de 2001 | Black Isle Studios | 1 |
| NA | Baldur's Gate II: Shadows of Amn | Mac | 15 de octubre de 2001 | — | 1 |
| WW | Baldur's Gate II Complete | Windows | 2010 | — | 1 |
| WW | Baldur's Gate II: Enhanced Edition | Windows | 15 de noviembre de 2013 | Beamdog | 2 |
| WW | Baldur's Gate II: Enhanced Edition | Switch | 2019 | Skybound Games | 1 |
También conocido como: Baldur's Gate II WW1Baldur's Gate II: Enhanced Edition WW2Baldur's Gate II Complete WW1
Portadas por región
NA Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoThrone of Bhaal
La expansión Throne of Bhaal (2001) cierra la saga y añade la mazmorra Watcher's Keep, además de nuevas clases, objetos y hechizos.1
-
ContenidoCollector's Edition
La edición de coleccionista traía un mapa de tela, ocho cartas de personajes, un cuaderno y un CD extra con objetos únicos y música del juego.1
-
GráficosEnhanced Edition
La Enhanced Edition de 2013, de Overhaul Games, usa un Infinity Engine actualizado y llegó a PS4, Xbox One y Switch en 2019.1
Traducciones
¿Baldur's Gate II: Shadows of Amn está en español?
Sí, oficial
Sí: la Enhanced Edition incluye textos en español de España; las voces siguen en inglés.2
-
Español Oficial
Beamdog2013Windows · Enhanced EditionPublicada
La Enhanced Edition de Steam incluye textos en español de España.2
-
Ruso Oficial
Beamdog2013Windows · Enhanced EditionPublicada
La Enhanced Edition de Steam incluye textos en ruso; el audio completo solo figura en inglés.2
-
Ruso Oficial
AkellaWindows · Original versionPublicada
Según la Wikipedia en ruso, Akella publicó el juego en Rusia.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Baldur's Gate II: Enhanced Edition
Windows, macOS, Linux
Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Compra Baldur's Gate II: Enhanced Edition en Steam o GOG; funciona en Windows, macOS y Linux sin ajustes adicionales.
La mejor versión
La Enhanced Edition de Steam o GOG funciona de forma nativa en Windows, macOS y Linux e incluye textos en ruso y en español.2
Recepción
Baldur's Gate II tiene 95/100 en Metacritic y vendió casi 1,5 millones de copias hasta diciembre de 2002 y más de 2 millones en total. GameSpot, GameSpy e IGN lo eligieron juego de rol del año 2000.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.