Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game es la conversión doméstica de la recreativa Teenage Mutant Ninja Turtles que Konami lanzó en 1989. En Norteamérica recibió el añadido 'II: The Arcade Game' para no confundirlo con el juego anterior de las Tortugas en NES. En Japón la versión de Famicom salió el 7 de diciembre de 1990 sin número ni subtítulo. Norteamérica lo recibió en diciembre de 1990 y Europa el 14 de noviembre de 1991.
No es una versión recortada: añade niveles nuevos y dos jefes propios, Tora y Shogun, y alarga la mayoría de las fases de la recreativa. El juego también funcionó en recreativas con el sistema PlayChoice-10 de Nintendo y vendió más de un millón de copias hasta 1991.
Tanto la recreativa original como esta versión de NES están incluidas en Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection, de 2022.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game | NES | 14 de noviembre de 1991 | Konami | 1 |
| JP | Teenage Mutant Ninja Turtles | NES | 7 de diciembre de 1990 | Konami | 1 |
| NA | Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game | NES | diciembre de 1990 | Konami | 1 |
| WW | Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection | Windows | 30 de agosto de 2022 | Konami | 2 |
También conocido como: Teenage Mutant Ninja Turtles JP1
Portadas por región
NA Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game 
JP Teenage Mutant Ninja Turtles
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoNES/Famicom
La conversión doméstica añade dos niveles nuevos, la primera mitad de la Scene 3 y toda la Scene 6, con enemigos nuevos, y alarga la mayoría de las fases de la recreativa.1
-
ContenidoNES/Famicom
Se crearon dos jefes para esta versión: Tora, un oso polar 'bestia de la ventisca', y Shogun, un samurái robot. La pelea contra Bebop y Rocksteady en el aparcamiento se sustituye por Baxter Stockman convertido en mosca.1
-
TítuloFamicom (JP)
En Japón se tituló simplemente Teenage Mutant Ninja Turtles, porque el primer juego de las Tortugas para NES se había publicado allí con otro nombre.1
Traducciones
¿Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: el juego de NES salió solo en inglés y japonés, pero The Cowabunga Collection incluye español (España) entre los idiomas de su interfaz.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection
NES version inside the compilation
Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com
Recepción
El juego de NES vendió más de un millón de copias hasta 1991. GamePro le dio 23/25, y GamesRadar lo situó más tarde como el 25.º mejor juego de NES.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.