The Elder Scrolls III: Morrowind es un juego de rol de mundo abierto desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. La versión para Windows salió en Norteamérica el 1 de mayo de 2002 y la de Xbox, el 7 de junio de 2002. Lo dirigió Todd Howard, Ken Rolston fue el diseñador principal y el juego funciona con una licencia del motor NetImmerse, que sustituyó al XnGine usado al inicio del desarrollo.
Ubi Soft se encargó de la distribución en Europa. Después llegaron dos expansiones: Tribunal, el 6 de noviembre de 2002 y solo para PC, y Bloodmoon, el 7 de junio de 2003. La Game of the Year Edition con ambas salió el 31 de octubre de 2003.
La versión de PC incluye The Elder Scrolls Construction Set, que impulsó una gran escena de mods: el proyecto de fans Tamriel Rebuilt nació en 2001, y OpenMW es un motor de código abierto que reemplaza al original. El juego nunca se publicó en japonés.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | The Elder Scrolls III: Morrowind | Windows | 2 de mayo de 2002 | Ubi Soft | 1 |
| EU | The Elder Scrolls III: Morrowind | Xbox | 22 de noviembre de 2002 | Ubi Soft | 1 |
| NA | The Elder Scrolls III: Morrowind | Windows | 1 de mayo de 2002 | Bethesda Softworks | 1 |
| NA | The Elder Scrolls III: Morrowind | Xbox | 7 de junio de 2002 | Bethesda Softworks | 1 |
| RU | The Elder Scrolls III: Morrowind | Windows | 4 de octubre de 2002 | — | 3 |
| NA | The Elder Scrolls III: Tribunal | Windows | 6 de noviembre de 2002 | Bethesda Softworks | 1 |
| NA | The Elder Scrolls III: Bloodmoon | Windows | 7 de junio de 2003 | Bethesda Softworks | 1 |
| NA | The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition | Windows | 31 de octubre de 2003 | Bethesda Softworks | 1 |
| WW | The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition | Windows | 16 de junio de 2009 | Bethesda Softworks | 4 |
| WW | The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY Edition | Windows | 26 de agosto de 2015 | — | 5 |
También conocido como: Morrowind WW1The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition WW1Древние свитки 3: Морровинд RU3
Portadas por región
NA The Elder Scrolls III: Morrowind
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoXbox
La versión de Xbox no admite mods, funciona a menor resolución y salió más tarde que la de PC.1
-
ContenidoXbox GOTY Edition
La Game of the Year Edition de Xbox no tiene el diario mejorado de la versión de PC.1
-
JugabilidadPC 1.1.0605 patch
Las barras de salud de los enemigos no estaban en el lanzamiento y llegaron un mes después con el parche 1.1.0605.1
Traducciones
¿The Elder Scrolls III: Morrowind está en español?
Solo traducción de fans
No hay versión oficial en español: el juego se publicó en inglés y existe una traducción no oficial.6
-
Español De fans
—Windows · English versionPublicada
Para el público hispanohablante el juego salió solo en inglés; existe una traducción no oficial al español.6
-
Alemán Oficial
Bethesda Softworks2002Windows · GOTY EditionPublicada · completa
GOG vende el juego con audio y texto en alemán y francés, además de inglés.7
-
Ruso Oficial
—2002Windows · PC versionPublicada
El 4 de octubre de 2002 salió una versión oficial en ruso, con Tribunal y Bloodmoon también traducidas; los ocho plugins oficiales solo existen en inglés.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition
Windows; English, French, German
Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Compra la Game of the Year Edition en GOG o Steam; GOG indica que está verificada en Windows 10 y 11. OpenMW, un motor de código abierto, ejecuta el juego con los archivos de datos del original.
- OpenMW openmw.org
La mejor versión
La Game of the Year Edition es el paquete completo para PC: incluye las expansiones Tribunal y Bloodmoon y se vende en Steam y GOG.7
Recepción
Morrowind obtuvo 89/100 en PC y 87/100 en Xbox en Metacritic, ganó el premio de GameSpy al mejor RPG de PC y el de GameSpot al mejor RPG de Xbox, y superó los 4 millones de copias vendidas en agosto de 2005. El diario y el sistema de combate fueron lo más criticado.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3ru.wikipedia.org
- 4store.steampowered.com
- 5catalog.gog.com
- 6es.wikipedia.org
- 7gog.com
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.