The Elder Scrolls II: Daggerfall es el segundo juego de la saga The Elder Scrolls de Bethesda Softworks. Salió para MS-DOS en Norteamérica el 20 de septiembre de 1996 y en el Reino Unido el 1 de noviembre de 1996. Lo dirigió Julian LeFay, con Ted Peterson como diseñador principal, y empezó como un proyecto llamado Mornhold, ambientado en Morrowind.
Daggerfall es famoso por sus dimensiones. Su mundo abarca unos 209 000 kilómetros cuadrados, a menudo comparados con el tamaño de Gran Bretaña, con unas 15 000 ciudades, pueblos y mazmorras y alrededor de 750 000 personajes no jugadores. Funciona con el motor XnGine, después de descartarse durante el desarrollo un motor anterior de raycasting en 2,5D, y la historia tiene siete finales distintos.
En 2009 Bethesda lo hizo gratuito por el 15.º aniversario de la saga, y en 2022 llegó gratis también a Steam. El proyecto de fans Daggerfall Unity, iniciado en 2014, lo trasladó a un motor moderno y se dio por terminado el 31 de diciembre de 2023.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | The Elder Scrolls II: Daggerfall | MS-DOS | 1 de noviembre de 1996 | Bethesda Softworks | 1 |
| NA | The Elder Scrolls II: Daggerfall | MS-DOS | 20 de septiembre de 1996 | Bethesda Softworks | 1 |
| WW | The Elder Scrolls II: Daggerfall | MS-DOS | 2009 | Bethesda Softworks | 1 |
| WW | The Elder Scrolls II: Daggerfall | Windows | 26 de abril de 2022 | Bethesda Softworks | 3 |
También conocido como: Daggerfall WW1Mornhold NA2
Portadas por región
NA The Elder Scrolls II: Daggerfall
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
Corrección1996 retailpatched versions
El juego salió con muchos errores y recibió varios parches; más tarde, los paquetes de corrección de misiones y los instaladores de fans reunieron esos arreglos para jugar en DOSBox.1
Traducciones
¿The Elder Scrolls II: Daggerfall está en español?
Solo traducción de fans
Oficialmente solo está en inglés, pero el instalador DaggerfallSetup incluye una traducción al español hecha por fans.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Gratis
-
Steam Gratis
The Elder Scrolls II: Daggerfall
DOS version with DOSBox
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Lo más sencillo es añadir la edición gratuita de Steam o GOG, que ejecuta el original de DOS en DOSBox. Para un motor moderno con errores corregidos y soporte de mods está Daggerfall Unity, una recreación de código abierto que usa los archivos de datos originales.1
Recepción
Se distribuyeron unas 120 000 copias y más de 100 000 se vendieron en dos días; a mediados de 2000 Bethesda cifraba las ventas en unas 700 000. Ganó el premio a mejor RPG del año de PC Gamer US y de Computer Gaming World, aunque sus errores generaron quejas.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.